Il nome del capoluogo, derivante dal termine ‘Fulacterion’, con il quale i Bizantini indicavano le fortificazioni poste a sbarramento dei punti strategici di grande importanza, ne indica chiaramente l’origine nel tempo e nelle caratteristiche. Nel 1077 con un privilegio dell’imperatore Arrigo IV Filattiera, insieme ad altre terre, fu concessa ad Ugo e a Folco d’Este. Gli estensi a loro volta la cedettero qualche anno più tardi ai Malaspina. Finalmente nel 1549 il marchese Bernabò Malaspina la vendette al granduca Cosimo I; da allora Filattiera entrò a far parte dei possedimenti fiorentini del capitanato di Fivizzano, seguendone le sorti.The name of the town derives from the term ´fulacterion´, which the Bizantines used to indicate fortifications of great importance which were placed in strategic positions, an so an indication of when and why it was built. In 1077 Arrigo IV conceded Filattiera to Ugo and Folco d´Este, along with other land. The following year the Estensi handed it over to the Malaspina. Finally, in 1549 the marquis Bernaḅ Malaspina sold it to the Grand-duke Cosimo I; from then on Filattiera became Florentine territory under Capitano di Fivizzano, sharing in its destiny.

L’origine dell’odierna Figline risale alla metà del XIII secolo, ma precedentemente esisteva sulle colline antistanti un castello, i cui primi signori furono i feudatari Ubertini da Gaville. L’importanza dell’antico nucleo fortificato doveva essere notevole se è vero che nel 1175 si progettava (sia pure senza poi alcun esito concreto) di trasferirvi la diocesi fiesolana. Nel 1198 il ‘Figlin vecchio’ entrava sotto la giurisdizione del comune di Firenze, ma fu una sottomissione con frequenti episodi di ribellione. Il nuovo borgo rimase senza mura fino al 1357, quando la stessa Firenze decise di munirlo per salvaguardare il ruolo di ‘granaio della città di Firenze’. In epoca moderna seguì le vicende del capoluogo fiorentino e niente di particolare va ricordato se non gli episodi di ribellione al dominio francese nel maggio del 1799 e la partecipazione di numerosi figlinesi al movimento del “Viva Maria”.The origins of the modern-day town of Figline date back the first half of the 13C, and it was initially built on the hills in front of a castle, the first Lords of which were the Ubertini da Gaville. The importance of this fortified settlement must have been noteworthy, considering that the Diocese of Fiesole was to be transferred here in 1175 (although this did not actually happen). In 1198 the ‘old Figline’ came under the jurisdiction of the municipality of Florence, but this provoked repeated acts of rebellion. The old town remained without wall until 1357, when Florence itself decided to protect the town, which now acted as the ‘store-house for Florence’. In the modern era, the events and history of Figline followed closely those of Florence, nothing in particular being recorded other than a rebellion in May 1799 against the French rule, and the participation of numerous citizens of Figline in the Viva Maria movement.

Città fondata dagli etruschi, i suoi resti archeologici più antichi sono databili intorno al VII-VI secolo a.C., Fiesole fu originariamente una stazione militare. Il primo ricordo storico risale al 225 a.C. quando subì l’invasione dei Galli. Nell’80 a.C. Silla consegnò gran parte del territorio ai propri legionari per punire i fiesolani che avevano parteggiato per Mario. E’ da quella data che si sviluppa la città romana. Nel 405 invasa dai goti, nel 540 Belisario la riconquistò dopo un lungo assedio. Lo sviluppo della vicina Firenze contribuì alla sua decadenza tanto che il suo contado fu unito a quello fiorentino forse già prima del IX secolo. Fiesole comunque, anche per l’importanza della sua diocesi, fu nel basso Medioevo e nell’età moderna una podesteria di rilievo. Dal XIV secolo si sviluppò poi la propensione per il soggiorno in ‘villa’ dei più agiati fiorentini conferendo a questo territorio quell’aspetto di singolare armonia che lo rende unico in tutto il mondo.The town was founded by the Etruscans, and its most ancient archaeological remains are dated around 6-7C bc.; Fiesole was originally a military base. The first historical citation of Fiesole dates back to 225 bc. when it suffered an attack from the Gauls. In the year 80 bc Silla handed over a large part of the area to his legionaries as a punishment against Fiesole for having taken sides with Mario. From this date the Roman town began to develop. In 405 the town was invaded by the Goths, and in 540 Belisario re-conquered it after a lengthy siege. The development of near-by Florence contributed to its decay, so that its surrounding countryside was joined to that of Florence as early as the 9C. However, because of the importance of its Diocese, in the middle ages and in the modern era Fiesole held an important prefecture. From the 19C, an inclination developed for the wealthy of Florence to build their Villas here, and in doing so, attributed to this area an atmosphere that makes it unique in the world.

Castello medievale di proprietà di una famiglia del luogo, le cui prime notizie risalgono all’XI secolo, risulta poi posto sotto il dominio politico della repubblica di Pisa alla quale si ribellò nel 1345, su istigazione di Gabriello della Gherardesca, vicario pisano delle Colline superiori, che lo pose sotto la signoria della sua famiglia. Riconquistato dai pisani, rimase sotto il loro potere fino al 1406 quando se ne impadronì, con tutta la regione circostante, Firenze. Ribellatosi nel 1431 in occasione della venuta del Piccinino comandante l’esercito del duca di Milano, fu subito riconquistato e due anni dopo privato delle mura. Rimase stabilmente sotto la signoria di Firenze, condividendone le sorti, passando sotto il governo ducale prima, granducale in seguito, fino all’unità d’Italia.The first citations of this mediaeval castle belonging to a local family date back to the 11C, after which is came under the political domain of the Republic of Pisa. In 1345 it rebelled due to instigation from Gabriello della Gherardesca, vicar of the hills above, who then placed it under the power of his own family. Re-conquered by Pisa, it remained in their power until 1406, when Florence took control of all the surrounding area. In 1431 Fauglia rebelled when Piccinino, commander of the army of the Duke of Milan came to the town, but it was soon re-conquered and its walls were demolished. It remained stable under the rule of Florence, sharing in her lot, and was ruled by the Duke of Florence, and later by the grand-dukes, finally becoming part of the united Italy.

Fabbriche di Vallico ebbe origine da un convento di agostiniani romiti, l’eremo di San Giorgio e Galgano a Vallebona, fondato nel 1214 sui terreni donati dalla comunità di Trassilico. Dominio dei Rolandinghi e dei Porcaresi, nel 1347 Fabbriche di Vallico venne inserito nella vicaria lucchese di Gallicano, di cui seguì successivamente le vicende storiche, prima sotto gli Estensi (1430-1451), poi sotto Lucca e infine, nel 1847, di nuovo con gli Estensi.Fabbriche di Vallico originated from a convent of Agostinian hermits who lived in the hermitage of San Giorgio e Galgano a Vallebona, which was founded in 1214 on land donated by the Trassilico community. It was under the domain of the Rolandinghi and the Porcaresi, and in 1347 Fabriche di Vallico was joined to the vicarage of Lucca called Gallicano, following its historical events, firstly under the Estensi (1430-1451), then under Lucca, and lastly coming back under the Estensi in 1847.

Empoli, piccola corte nell’alto Medioevo, fu sotto il dominio dei Pisani nel X secolo e da loro sottrattasi nel 1015, divenne possesso feudale prima dei Cadolingi e quindi dei Guidi (inizio del XII secolo). Nel 1182 la repubblica fiorentina costrinse Empoli a prestarle giuramento di fedeltà, acquistando nel 1255 dai guidi il dominio di gran parte del castello per la somma di 28700 lire; nel 1273 completò l’annessione acquistando sempre dai Guidi la rimanente parte del distretto empolese per 8000 lire. Nel 1260 vi si tenne un celebre convegno dei vari comuni toscani dove Farinata degli Uberti coraggiosamente difese il diritto alla sopravvivenza di Firenze. Nel 1530 fu espugnata dalle soldatesche del Vitelli e del marchese di Vasto; a ricordo della coraggiosa resistenza di Empoli durante l’assedio, il Vasari dipinse l’evento in Palazzo Vecchio a Firenze. Durante il granducato fu sede di podestà. A Pontorme nacque il pittore Jacopo Carrucci universalmente conosciuto con il nome di ‘il Pontormo’.Empoli, a small court in the late middle ages, was under the dominion of Pisa in the 10C, but was taken from them in 1015 becoming a feudal property, initially of the Cadolinghi, and later of the Guidi (at the beginning of the 12C). In 1182 the Florentine Republic forced Empoli to pledge allegiance to them, in 1255 buying the dominion of a large part of the castle from the Guidi for the sum of 28,700 lire. In 1273 the remaining part of Empoli was joined to their existing property when they bought it from the Guidi for 8,000 lire. In 1260 a famous convention of the Tuscan municipalities was held here, where Farinata degli Uberti courageously defended the right to survival of Florence. In 1530 it was conquered by the soldiers of the Vitelli and the marquis of Vasto; In remembrance of Empoli´s brave resistance during the siege, Vasari painted the event in Palazzo Vecchio in Florence. During the grand-duke era the town was seat of a podestà. At Pontorme, Jacopo Carrucci was born, generally known by the name of ‘ il Pontormo’.

Il nucleo primitivo del paese ebbe forse origine da un insediamento romano (la tesi è sostenuta da alcuni etimologisti e dal rinvenimento di alcune tombe dei primi secoli d.C.) e, distrutto dagli invasori barbari, sarebbe stato ricostruito dai longobardi. Di certo vi è che il più antico documento di questo luogo, un contratto di enfiteusi stipulato dal vescovo di Firenze con due personaggi, uno dei quali ha un nome germanico, è del 1103. Nel 1220 Federico II concesse in feudo metà del paese e parte del territorio circostante ai conti Guidi del ramo di Guido Guerra. Nel 1337 i conti Guidi vendettero il castello ai Bardi, e nel 1375 la repubblica fiorentina, acquistando l’intera contea trasse notevole beneficio dall’apertura della strada per Forlì fatta costruire dai granduchi Lorenesi (1824-1859).The primitive nucleus of the town probably originated as a Roman settlement ( this theory is supported by some etymologists and by the discovery of tombs of the early centuries AD) The town was destroyed by Barbarian invaders and was later re-built by the Longobardi. The most ancient document regarding Dicomano is a leasing contract stipulated between the Bishop of Florence with two persons, one of German name, in 1103. In 1220 Federico II handed over half of the town as a fief, along with some surrounding land to the Guidi counts from the Guido Guerra branch of the family. In 1337 the Guidi counts sold the castle to the Bardi, and in 1375 the Florentine Republic bought the entire county, gaining remarkable profit from the road to Forĺ which was built by the Lorena grand-dukes (1824-1859).

Il paese di Cutigliano, che la leggenda vuole fondato dagli scampati alla battaglia di Catilina del 63 a.C., appartenne alla giurisdizione di Lizzano fino al XIV secolo e passò poi sotto il dominio diretto di Pistoia. A quest’ultima si deve la creazione di una nuova magistratura, il capitano della montagna, destinato a coordinare le difese esterne, soprattutto contro Lucca, e a sedare le discordie interne. Nel suo Palazzo Pretorio, il capitano della montagna vi risiedeva per sei mesi l’anno. Conteso nel Quattrocento dalle famiglie pistoiesi dei Cancellieri e dei Panciatichi, Cutigliano fu conquistato dai Cancellieri, avversari dei Medici e in seguito da Cosimo I fu riguadagnato al dominio di Firenze e da allora seguì le sorti dello stato fiorentino.According to legend, the town of Cutigliano was founded by survivors from the battle of Catilina in 63 BC. It was under to the jurisdiction of Lizzano until the 14th century and subsequently came under the direct rule of the district of Pistoia. To the latter the merit is due for the creation of a new judiciary role, the Mountain Captain, devised to co-ordinate the defences, above all against Lucca, and to placate internal disputes. The Mountain Captain resided in the prefect’s residence for six months of the year. Cutiglaino, disputed in the 15th century by the Cancellieri and Panciatichi families of Pistoia, was conquered by the Cancellieri, who were adversaries of the Medici. Subsequently, Cosimo I won the town back to the dominion Florence, and hence the fate of the town was determined by that of the Florentine State.

Menzionato fin dal X secolo come castello feudale posto sotto la giurisdizione della diocesi di Pisa, Crespina passò sotto quella lucchese nel 1115. Occupato dalle truppe di Pisa nel 1165, fu restituito ai lucchesi 10 anni dopo ma dopo breve tempo ridato al capitanato pisano delle Colline inferiori. Nel 1405, dopo un lungo assedio, fu conquistato da Firenze. Nel 1431 fu dichiarato capoluogo di podesteria del vicariato di Lari e nel 1680 venne posto sotto la giurisdizione dal capitanato di Livorno. Nel 1776 fu annesso al comune di Fauglia dove vi rimase fino all’inizio del XX secolo.Crespina is cited as early as the 10C as a feudal castle under the jurisdiction of the diocese of Pisa, after which it was controlled by Lucca as from 1115. It was occupied by Pisan troops in 1165, and restored to Lucca ten years later, but after a short time was handed back over to the authority of the Captain of the lower hills of Pisa. In 1405, after a long siege, Crespina was conquered by Florence. In 1431 the town was declared seat of the podestà of the vicarage of Lari, and in 1680 it was put under the jurisdiction of the captain of Livorno. In 1776 in was joined to the municipality of Fauglia, with which it remained until the early 20C.

Prescindendo dalle leggende che vorrebbero Cortona tra le più antiche città italiane, è probabile che la sua fondazione risalga al V secolo a.C.; è comunque certo che si tratta di una delle più importanti città etrusche. Entrò successivamente nell’orbita di Roma per poi repentinamente decadere. Sul finire del XII secolo appare comunque come libero comune in lotta con i feudatari dei dintorni e poi con la tradizionale rivale Arezzo. Nel 1273 sale al potere un governo popolare che poi affida la signoria della città a Ranieri Casali. Divenne sede di Capitanato dopo essere stata venduta a Firenze per 60.000 fiorini. Alla fine del Settecento si segnalò come una delle principali città del moto sanfedista e antifrancese del “Viva Maria”. Vi hanno trovato i natali Luca Signorelli e Pietro Berrettini, scultore e filosofo, meglio conosciuto con il nome di Pietro da Cortona.According to legend, Cortona is one of the oldest towns of Italy but it is more likely that its foundation dates back to the 5C. Nonetheless, the town was without a doubt one of the most important Etruscan towns. Eventually, Cortona became part of the territory of Rome until it started falling into rapid decay. Toward the end of the 12C Cortona became a free municipality, but was in constant dispute with the local feudal lords and later with its traditional enemy, Arezzo. In 1273 a people’s government came into power, entrusting the control of the town to Ranieri Casali. After having been sold to Florence for 60,000 florins, Cortona became the seat of a ´Captain Rule´, positioning here a military commander. At the end of the 17C it became one of the main towns that promoted the Sanfedista and anti-French movements called “Viva Maria”. Among its eminent citizens were Luca Signorelli and Pietro Berrettini, sculptor and philosopher, better known by the name of Pietro da Cortona.