In località Ansedonia
Raccoglie materiali provenienti dall’ area urbana e dal vicino porto.
Info: 0564/881421
www.comune.firenze.it/soggetti/sat/musei/Musei/cosant.htm
In Ansedonia places Collects materials from the ‘urban area and the nearby port. Info: 0564/881421 www.comune.firenze.it / subjects / sat / museums / Museums / cosant.htm
Presso Palazzo Pretorio
Reperti archeologici etruschi. Offre una panoramica sulla storia della presenza umana nell’età antica nella media valle dell’Albegna e raccoglie i reperti dell’abitato etrusco di “Ghiaccioforte”.
Le numerose statuette votive che testimoniano la rilevanza religiosa di questo sito, sono magnificamente conservate ed esposte nel Museo Archeologico insieme ad altri reperti che fanno di questa struttura un punto di riferimento per gli studi archeologici condotti in tutta l’area della valle dell’Albegna.
Info: 0564/509106
Praetorian Palace at Etruscan archaeological findings. It offers an overview of the history of human presence in the ancient valley of the media and collect the remains of the Etruscan “Ghiaccioforte. The numerous votive statues that bear witness to the religious significance of this site, are beautifully preserved and exhibited in the Archaeological Museum in conjunction with other findings that make this hotel a landmark for archaeological studies carried out across the valley of the area. Info: 0564/509106
Contiene dei reperti etruschi.
Di particolare importanza la coppia di grandi albarelli da farmacia (maiolica senese dei XVI secolo), che fanno parte di una rara collezione di sette esemplari conservati presso il “Victoria and Albert Museum” di Londra e il Museo di Lipsia
Inoltre pittura di scuola senese e reperti preistorici.
Info: 0566/902289
www.massamarittimamusei.it
Has the Etruscan. Of particular importance is the pair of large apothecary jars (Sienese majolica of the XVI century), which are part of a rare collection of seven specimens preserved at the Victoria and Albert Museum in London and the Museum of Leipzig also paintings of the Sienese school prehistoric remains. Info: 0566/902289 www.massamarittimamusei.it
Ospita reperti archeologici elbani databili dal periodo preistorico all’ epoca etrusca e romana.
Info: 0565/901215
www.elbalink.it/informazioni/comuni/museoma/home.html
Elba is home to archaeological finds dating from prehistoric times to ‘Etruscan and Roman times.
Info: 0565/901215 www.elbalink.it / information / common / museoma / home.html
In località Saturnia
Espone i materiali archeologici della collezione Ciacci. Si tratta di circa 600 reperti rinvenuti tra la fine dell’ Ottocento e i primi del Novecento nella zona.
Info: 0564/601550
In places Saturnia Exhibits archaeological materials in the collection Ciacci. It is about 600 artefacts found at the end of the ‘nineteenth and early twentieth century in the area. Info: 0564/601550
Documenta la storia dellle comunità da cui trae origine la civiltà etrusca.
Info: 0564/625327
www.comune.manciano.gr.it/museo.htm
Documents the history dellla communities from which originates the Etruscan civilization. Info: 0564/625327 www.comune.manciano.gr.it / museo.htm
Documenta i principali rinvenimenti etruschi e romani del territorio.
Di particolare interesse la ricostruzione a dimensione reale di una tomba dipinta con animali fantastici.
Info: 0564/592102
Documents the main findings of the Etruscan and Roman territory. Of particular interest is the life-size reconstruction of a painted tomb with imaginary animals. Info: 0564/592102
Con oltre 2000 esemplari ceramici restaurati. Il museo possiede anche una fototeca e una biblioteca.
Info: 0571/51352
www.leonet.it/comuni/montemus/montemus.html
With more than 2,000 ceramic pieces restored. The museum also has a photo and a library. Info: 0571/51352 www.leonet.it / common / montemus / montemus.html
Raccolta di materiali di scavo. Annesso Antiquarium Costantini. Anche zona archeologica.
Info: 055/59477
www.fiesolemusei.it
Collection of excavated material. Antiquarium Costantini. Even the archaeological zone.
Info: 055/59477 www.fiesolemusei.it
Reperti archeologici egiziani e di provenienza locale.
Info: 055/59175
www.cta.unisi.it/metl/Toscana.htm
Egyptian archaeological finds and locally sourced.
Info: 055/59175 www.cta.unisi.it / Metl / Toscana.htm