In località Gressa.
Medievale.
In the locality Gressa.
Medieval.
In località Gressa.
Medievale.
In the locality Gressa.
Medieval.
Di origine rinascimentale.
Of Renaissance origin.
Del XVI secolo.
Il Palazzo fu fatto costruire dallo stesso Cardinale Bernardo Dovizi nel 1498 ed è uno dei più interessanti della Cittadina. L’edificio si sviluppa su tre piani, con un impianto architettonico rinascimentale di ispirazione fiorentina. La facciata, un tempo ricoperta da intonaco, ha un aspetto rustico con inserzioni di pietrame misto a cotto. Il portone e le finestre hanno archi a tutto sesto con le mostreggiature appuntite a bugne piane che creano un insieme notevole, culminante in un loggiato spartito con colonne architravate. All’interno un imponente scalone ad una sola rampa immette nel salone di ricevimento, anticamera dell’appartamento del Cardinale, dove si possono ammirare un pregevole soffitto a cassettoni in legno ed un magnifico camino.
The sixteenth century. The palace was built by the same Cardinal Bernard Dovizi in 1498 and is one of the most interesting parts of town. The building has three floors, with an architectural inspiration Florentine Renaissance. The facade was once covered with plaster, it has a rustic look with ads of stone mixed with brick. The door and windows have round arches with pointed ranks ashlar flat, creating a remarkable collection, culminating in a porch with columns, architraves score. Inside an imposing staircase to a single ramp leads into the reception hall, vestibule of the apartment of the Cardinal, where you can admire a fine coffered wooden ceiling and a magnificent fireplace.
Con pregievoli opere d´arte.
Pregievole with works of art.
In località Partina.
In the locality Partina.
In località Serravalle.
Resti. Anche la torre è sempre visibile. Del XIII secolo.
In Serravalle. Remains. The tower is always visible. The thirteenth century.
In località Soci. Medievale.
In the locality Soci. Medieval.
La Porta Reale, un tempo nota con il nome di Porta Mancianella per il suo orientamento verso Manciana terra dello Stato della Repubblica di Lucca (oggi Piano di Coreglia), acquista l’aggettivo “nobile” a seguito della visita di Leopoldo I di Lorena a Barga nel 1787. Aperta definitivamente come le altre due con l’arrivo dei Francesi nel 1802, la Porta Reale conserva ancora oggi la forma originaria con ben visibile sulla facciata esterna lo stemma cittadino risalente al 1185 che ritrae una barca dalla vela spiegata mentre su quella interna porta una terracotta robbiana. La porta in legno usata per chiudere Porta Reale è venduta nel 1854 dalla comunità al falegname Giovanni Lucherini detto il Baiocco, le chiavi invece sono conservate nel Municipio.
The Port Royal, once known as the Porta Mancianella Manciana for its orientation towards the ground state of the Republic of Lucca (now Plan Coreglia), takes the word “noble” as a result of the visit of Leopold I of Lorraine in Barga in 1787. Open permanently as the other two with the arrival of the French in 1802, the Port Royal still retains the original form with clearly visible on the facade dating back to 1185 the city coat of arms depicting a boat from sailing on the inner door and explained a terracotta Della Robbia. The wooden door used to close Port Royal was sold in 1854 by the community to the carpenter John Sisk said Baiocco, but the keys are kept in the Town Hall.
Del XVI secolo.
The sixteenth century.
Con innumerevoli monumenti.
With countless monuments.