Del 300 con facciata rinascimentale. Con trittico di Jacopo di Mino del Pellicciaiolo.

Fondata nella prima metà del XIV secolo, è ornata da un’elegante facciata in travertino del 1480. Al di sopra dell’unico portale centinato è posto un grande oculo e, più in alto, lo stemma della famiglia Piccolomini, a ricordare il committente della chiesa, Francesco Todeschini Piccolomini, che fu papa col nome di Pio III. Il campanile è stato edificato nel Seicento.

Nell’interno, fortemente ripristinato a causa dei danni bellici, sono conservati alcuni affreschi staccati del XIV e XV secolo, provenienti dalla chiesa di Santa Vittoria. L’antico convento è stato oggi suddiviso in varie abitazioni; resta però il chiostro, in stile gotico fiorito, e un loggiato del 1341.Of the 300 with a Renaissance facade. With triptych by Jacopo di Mino del Pellicciaiolo. Founded in the first half of the fourteenth century, is decorated with an elegant travertine facade of 1480. Above the only portal tilt is a large oculus, and higher up the arms of the Piccolomini family, to remind the client of the church, Francesco Todeschini Piccolomini, who became Pope as Pius III. The tower was built in the seventeenth century. Inside, heavily restored because of war damage, some are preserved frescoes of the fourteenth and fifteenth centuries, from the church of Santa Vittoria. The old convent is now divided into several houses, however, remains the cloister, in Gothic style, and a gallery of 1341.

Venne consacrata nel 1466.

La facciata è caratterizzata da un ricco portale in pietra serena. Nell’interno, ad unica navata, si conservano alcune opere quattrocentesche, tra cui il fonte battesimale, un Crocifisso ligneo e due altari laterali. Il pergamo a cassa rettangonale, sostenuto da due leoni stilofori, è della prima metà del XIII secolo. L’ambone è pertinente all’attività del gruppo di scultori di origine lombarda convenzionalmente denominati Guidi.

Da notare una scultura in legno policromo, raffigurante la Madonna con Bambino (1255). Gli affreschi ottocenteschi con Scene della vita di Cristo di Luigi Ademollo sono andati perduti durante l’ultima guerra, eccetto quelli del presbiterio e della cappella del Santissimo Sacramento.It was consecrated in 1466. The facade is characterized by a rich portal stone. In the interior, a nave, are preserved some fifteenth-century works, including the baptismal font, a wooden crucifix and two side altars. The pulpit in cash rettangonale, supported by two lions, is the first half of the thirteenth century. The ambo is relevant to the activity of the group of sculptors from Lombardy Drive conventionally known. It should be noted a polychrome wood sculpture, depicting the Madonna and Child (1255). The frescoed with scenes of Christ’s life of Louis Ademollo have been lost during the last war, except for the chancel and the chapel of the Blessed Sacrament.

Famosa in passato come avamposto strategico militare (la posizione collinare permetteva di prevedere gli attacchi nemici), Santa Maria a Monte è stata sempre molto contesa fra le varie città toscane, “passando” da Firenze a Lucca, sino a diventare territorio pisano.
Vi si trovano Casa Carducci, dove si ritiene abbia vissuto la giovinezza Giosuè Carducci e dove abitò suo padre Michele, medico curante del paese.

Si dice che qui sia avvenuto il cosiddetto dramma di Casa Carducci: il padre del poeta avrebbe ucciso il figlio Dante colpendolo con un bisturi a quanto pare stufo delle insistenti richieste di denaro di quest’ultimo. Il caso all’epoca venne “archiviato” come suicidio: forse per non rovinare l’immagine di Michele Carducci e per evitargli il carcere. Egli morirà otto mesi dopo, il 15 agosto 1858.
Da ricordare la presenza di Casa Galilei, abitazione del famosissimo scienziato toscano. Diana Giuntini è la santa patrona.Famous in the past as a strategic military outpost (the hillside location made it possible to predict enemy attacks), Santa Maria a Monte has always been much contention between the various cities in Tuscany, “passing” from Florence to Lucca, to become the territory of Pisa. There are Casa Carducci, where it is believed to have lived his youth Carducci lived and where his father Michael, the village doctor. It is said that this drama took place the so-called House of Carducci, the father of the poet Dante would kill his son hitting him with a knife apparently had enough of the latter’s insistent requests for money. The case was then “dumped” as a suicide, perhaps not to ruin the image of Michael Carducci and to avoid jail. He died eight months later, August 15, 1858. To remember the presence of Galileo House, home of the famous Tuscan scientist. Diana Giuntini is the patron saint.

In località Tavolaia e in località Pianore.

La vasta e aperta piana che si apre tra i Monti Pisani e le Colline delle Cerbaie che da Bientina si allarga ad Est verso Altopascio e a Ovest verso Lucca, è ciò che resta del Lago di Bientina (o di Sesto secondo i Lucchesi, in quanto si trovava a circa 6 chilometri dalla città). Il prosciugamento completo del lago, avviato nel 1853 e mai definitivamente concluso, e soprattutto l’avvento dell’agricoltura industriale e intensiva con la monocoltura del mais e l’uso di pesanti macchinari, hanno sempre più ridotto quella ricchezza di specie animale e vegetali che caratterizzavano l’area del Bientina, come studi dell’epoca testimoniano. Il repentino passaggio delle attività umane dalla pesca all’agricoltura ha quasi annientato una cultura ed un’economia sviluppata attorno al lago, soltanto pochi bientinesi conservano ancora la memoria delle tecniche di pesca e di lavorazione delle erbe palustri.In town and village Tavolaia Pianore. The vast, open plain which lies between the hills of the Monti Pisani and Cerbaie Bientina that extends east to west to Alton and Lucca, is what remains of Lake Bientina (or according to the sixth Lucchesi, as it was about 6 km from the city). The complete drying of the lake, which was launched in 1853 and never definitively concluded, and in particular the advent of industrial agriculture and intensive monoculture of corn and the use of heavy machinery, have increasingly reduced the wealth of animal and plant species Bientina characterized the area, such as studies of the period testify. The sudden change of human activities from fishing to agriculture nearly destroyed a culture and an economy built around the lake, only a few Bientinesi still preserve the memory of fishing techniques and processing of marsh grass.

Grande vasca (la peschiera) dove si raccolgono le acque delle antiche sorgenti del fiume Fiora. La peschiera e il parco, entrambi risalenti al periodo rinascimentale, furono ripristinati, dopo un periodo di abbandono, dal conte Lorenzo Sforza nel 1851. La peschiera è cinta da un muro in trachite a bozze e reca al centro due delfini con code intrecciate e tridente. Il parco-museo, annesso alla peschiera, presenta molte specie arboree d’alto fusto (lecci, cipressi, tigli, castagni, magnolie).Large bowl (the fish), where water is stored the ancient sources of the river Fiora. The pond and the park, both dating from the Renaissance period, were restored after a period of neglect, by Count Lorenzo Sforza in 1851. The pond is surrounded by a wall trachyte to draft and went to the center of two dolphins with tails interlaced and trident. The park and museum, attached to the fish tank, has many tree species of trees (oaks, cypress, linden, chestnut, magnolia).

Con terracotte robbiane.

Fu costruita nel XIV secolo in stile Romanico; la semplice facciata è abbellita dall’elegante portale in stile Rinascimentale e da un bel rosone in travertino.With glazed terracotta. It was built in the fourteenth century in Romanesque style, the simple facade is graced by the elegant Renaissance-style portal and a beautiful rose in travertine.
powered

La chiesa sorge su un preesistente oratorio del XIII secolo intitolato a San Jacopo.

L’aspetto attuale risale al 1711, quando il piccolo oratorio fu ampliato per accogliere la salma della santa; in quest’occasione il soffitto della volta centrale venne affrescato da Anton Domenico Bamberini, che vi raffigurò Santa Cristiana in gloria. All’interno troviamo una tela raffigurante la Madonna della Cintola e sull’altare maggiore una pala con Cristo risorto tra santi (seconda metà del XVI secolo).The church stands on an old thirteenth century oratory dedicated to San Jacopo. The current appearance dates back to 1711, when the little chapel was enlarged to accommodate the body of the saint, on this occasion the central vault of the ceiling was painted by Anton Domenico Bamberini, who portrayed Santa Cristiana in glory. Inside is a painting of the Madonna of the Girdle altar and a shovel with the risen Christ with Saints (second half of XVI century).

Con opere di Giotto nella maturità.

Giotto dipinge storie tratte dalla vita di san Francesco. Sulla datazione di questi affreschi non vi è ancora una concordanza critica, ma di certo sono posteriori al 1320, quando Giotto ha intorno ai sessant’anni ed è giunto alla fase più matura della sua arte. Gli affreschi sono in cattivo stato di conservazione.With works by Giotto in maturity. Giotto painted stories from the life of St. Francis. On the dating of these frescoes, there is still a critical correlation, but they certainly are back to 1320, when Giotto was about sixty years and is now in its more mature phase of his art. The frescoes are in bad condition.

Con opere di Giotto nella maturità.

Giotto dipinge storie tratte dalla vita di san Francesco. Sulla datazione di questi affreschi non vi è ancora una concordanza critica, ma di certo sono posteriori al 1320, quando Giotto ha intorno ai sessant’anni ed è giunto alla fase più matura della sua arte. Gli affreschi sono in cattivo stato di conservazione.
With works by Giotto in maturity. Giotto painted stories from the life of St. Francis. On the dating of these frescoes, there is still a critical correlation, but they certainly are back to 1320, when Giotto was about sixty years and is now in its more mature phase of his art. The frescoes are in bad condition.

Di fondazione duecentesca, ampliata in forme rinascimentali e danneggiata gravemente dall’ultima guerra.

È a tre navate separate da colonne in pietra, abside rettilineo fiancheggiato da due cappelle, e altari laterali in pietra, oggi spogli delle loro tele seicentesche, tranne un Compianto sul Cristo morto. L’opera più notevole è il Cristo in croce, che ripropone il modello iconografico del Volto Santo di, importante esempio di scultura lignea tardo duecentesca.

Da ricordare anche una trecentesca Vergine annunciata, scolpita in legno e dipinta, e un Angelo in terracotta parzialmente invetriata. Alla parete di fondo dell’abside si appoggia un dossale d’altare in marmi policromi che incornicia la statua di San Lorenzo.Established thirteenth century, enlarged in Renaissance and severely damaged by the last war. It has three naves separated by columns of stone, straight apse flanked by two chapels, altars and stone, now stripped of their seventeenth-century paintings, except for a Lamentation over the Dead Christ. The most notable is the Christ on the cross, which incorporated the iconographic model of the Holy Face, an important example of late thirteenth-century wooden sculpture. Remember also announced a fourteenth-century Virgin, carved in wood and painted, and an angel in the clay partially glazed. On the wall of the apse of the altar rests a polychrome marble altar frontal framing the statue of San Lorenzo.