In località Sassoforte.

La fortificazione sorse in epoca medievale come possesso della famiglia Aldobrandeschi che lo mantennero fino alla prima metà del Trecento, quando passò sotto il controllo di Siena; in seguito i Senesi trasforono il preesistente castello in villaggio. Nel corso del Quattrocento il luogo versava già in rovina e, attualmente, sono visibili diversi ruderi che ricordano l’importanza del luogo in epoca medievale.In places Sassoforte. The fortification was built in medieval times as the family’s possession Aldobrandeschi who kept it until the first half of the fourteenth century, when it came under the control of Siena, Siena after the transformation the existing castle in the village. During the fifteenth century the place already poured into disrepair and now you can see many ruins that recall the importance of place in medieval times.

In località Belagaio.

Il complesso fortificato sorse in epoca medievale come possedimento della famiglia Ardengheschi che controllava anche altre località nella parte settentrionale della Valle dell’Ombrone.

Nel corso del Duecento il castello passò sotto i Senesi, entrando successivamente a far parte del territorio della Repubblica di Siena.

A metà Cinquecento la struttura castellana e l’intera zona di ubicazione entrò a far parte del territorio amministrato dal Granducato di Toscana.

Aspetto attuale
Il Castello del Belagaio si presenta come un imponente complesso fortificato, costituito dalla residenza padronale a pianta quadrangolare, che si addossa ad una torre merlata.

Si conservano solo in in parte gli originari elementi del periodo medievale, a causa di profonde ristrutturazioni avvenute soprattutto nel corso dell’Ottocento.

Annessa al castello, attigua ad edifici disposti lateralmente rispetto alla struttura castellana, si trova la Cappella di San Leonardo, edificata in epoca medievale e restaurata più volte in epoche successive.In places Belagaio. The fortified complex was built in medieval times as a possession of the family that controlled Ardengheschi other locations in the northern part of the Valley dell’Ombrone. During the thirteenth century the castle passed under the Sienese, after entering part of the territory of the Republic of Siena. In the mid-sixteenth century the castle structure and location of the whole area became part of the territory administered by the Grand Duchy of Tuscany. The Castle’s present appearance Belagaio looks like a stately castle, consisting of the manor quadrangular set against a tower. Are preserved only in part the original elements of the medieval period, due to major restructuring that took place primarily during the nineteenth century. Adjacent to the castle, next to buildings placed sideways to the castle structure, is the Chapel of San Leonardo, built during the Middle Ages and restored several times at later dates.

In località Torniella.

Di epoca medievale.In places Torniella. In the Middle Ages.

In località Triana. Con torrione ottagonale.

Il luogo è ricordato fin dal 760, ma l’esistenza del castello è attestata solo dalla divisione dei beni degli Aldobrandeschi del 1216, quando fu assegnato al ramo di Santa Fiora. Nel 1388 la Triana fu acquistata dalla famiglia senese dei Piccolomini che lo fecero divenire sede di una signoria rurale nel corso del Cinquecento.

I Piccolomini rimasero proprietari del castello e dei terreni circostanti fino al 1962, quando il castello, notevolmente trasformato e con scarsi resti delle forme originarie, è stato lasciato alla Società di Esecutori di Pie Disposizioni di Siena.. L’antico castello medievale è racchiuso all’interno di una cinta muraria con un’unica porta d’accesso: il complesso comprende anche un torrione che costituiva la residenza signorile e due fabbricati disposti intorno ad un cortile.In Triana town. With an octagonal tower. The place is mentioned as early as 760, but the existence of the castle was first documented by the division of property Aldobrandeschi of 1216, when he was assigned to the branch of Santa Fiora. In 1388, Triana was purchased by the family of Siena Piccolomini who did become a place of worship in the country during the sixteenth century. The Piccolomini remained the owners of the castle and surrounding land until 1962, when the castle has undergone considerable changes and little remains of its original structure, was left to the Society of Performers Pie provisions of Siena .. The medieval castle is enclosed within a wall with a single gateway: the complex also includes a tower which was the manor house and two buildings arranged around a courtyard.

Zona archeologica.

Villaggio dell’ XI secolo edificato sui ruderi di un’acropoli etrusca.Archaeological zone. Village ‘s eleventh century built on the ruins of an Etruscan acropolis.

Iniziata a costruire nel 1000 e portata a termine nell´arco di 200 anni. Situata sul picco rossastro del Volterraio, in una immensa rupe di 394 metri. E´ considerta l´immagine dell´isola.Started building in 1000 and completed over 200 years. Located on the peak of the reddish Volterraio, in an immense cliff of 394 meters. E ‘considerta the image of the island.

L’eremo è secolare luogo di meditazione e di preghiera risalente probabilmente ad epoca romanica, ma ampliato e rimaneggiato nel 1634. La semplice ed austera facciata è animata da un timpano spezzato e sormontata da un tozzo campanile; l’interno, ad una sola navata, con soffitto a capriate, conserva ex voto di marinai e sepolture ottocentesche. La sua origine sarebbe legata ad una serie di apparizioni della santa ad un ragazzo del luogo, in ricordo delle quali, tradizionalmente, ogni anno, il lunedì dopo Pasqua, si celebra una festa. Accanto al complesso, che oggi accoglie una fondazione culturale ed è occasionalmente sede di mostre, è stato realizzato l’Orto dei Semplici con una raccolta della flora locale.The hermitage is secular place of meditation and prayer, probably dating to Roman times, but expanded and remodeled in 1634. The simple and austere facade is animated by a broken pediment, topped by a squat tower, the interior, with a nave, with beamed ceiling, keeps votive offerings of sailors and nineteenth-century burials. Its origin is linked to a series of appearances to a boy in the holy place, in memory of which, traditionally, every year, the Monday after Easter, there is a festival. Next to the complex, which today houses a cultural foundation and is occasionally a venue for exhibitions, was made the Garden of Simples with a collection of local flora.

Eretta durante il dominio pisano sull’isola e successivamente fortificata con solidi bastioni, denuncia nell’impianto a tre navate la sua origine medievale, seppure oggi appaia modificata da restauri e rimaneggiamenti settecenteschi. Tra le opere conservate all’interno, la tela seicentesca raffigurante le Nozze mistiche di Santa Caterina, attribuita a Giovanni da San Giovanni, lapidi marmoree di illustri personaggi piombinesi ed una ricca dotazione di argenterie sacre.Built during the rule of Pisa on the island and later fortified with solid bastions, the complaint in the system with three naves its medieval origins, although now it appears as amended by eighteenth-century restorations and alterations. Among the works contained in the seventeenth-century painting depicting the Mystical Marriage of St. Catherine, attributed to Giovanni da San Giovanni, marble tombstones of famous people Piombino and a rich supply of silver sacred.

Procedendo da nord a sud si incontra la miniera di Rioalbano che si estende dal tratto di costa tra Cala del Telegrafo e Rialbano a tutto il Monte Calendozio. Già ai tempi degli Etruschi e dei Romani il minerale veniva estratto da questa miniera e lavorato in loco. Vi si estraeva in prevalenza ematite e limonite. Nell’area della miniera si è formato il Laghetto delle Conche, dalla caratteristica colorazione rosso-violacea.Proceeding from north to south is mine Rioalbano that extends from the coast between Cala and telegraph Rialbano to all Monte Calendozio. Already at the time of the Etruscans and Romans, the ore was extracted from this mine and worked on site. There was extracted mainly hematite and limonite. In the area of the mine was formed Conche Pond, with its characteristic reddish-purple.

In località Sociana.

Vi si conserva un bassorilievo del Rossellino e due angeli port candelabras
di Mino da Fiesole.In places Sociana. Displayed here is a bas-relief of two angels and Rossellino portacandelabri of Mino da Fiesole.