In località Torre a Castello.
Ricordata fin dal 715.
In Torre a Castello. Mentioned as early as 715.
In località Torre a Castello.
Ricordata fin dal 715.
In Torre a Castello. Mentioned as early as 715.
Torre medievale
Medieval Tower
In località Serre di Rapolano.
Con questo materiale si è fatto il famoso Colosseo di Roma.
In Serre Rapolano. This material has been made the famous Colosseum in Rome.
Piccola gemma termale delle Galleraie, immersa nel verde dei boschi. Luogo ideale per un turismo sensibile, per lasciarsi andare a ritmi più rilassati, in armonia con la natura che lo circonda. Ci troviamo ai confini di tre riserve naturali, e non é raro imbattersi in qualche cinghiale, nel timido daino o anche nel curioso istrice.
Little gem of Galleraie spa, surrounded by green forests. An ideal place for tourism sensitive to indulge in a more relaxed pace, in keeping with the nature that surrounds him. We are the borders of three nature reserves, and it is not uncommon to come across some wild boar, deer or even in the so curious porcupine.
Collina metallifera.
Hill ore.

Fatta costruire dai Medici.
Built by the Medici.
Palazzo storico del paese.
Historic building in the country.
Del XIII secolo.
Ghino di Tacco è una figura storica e leggendaria legata a questo paese. Le temerarie imprese compiute dal ´bandito gentiluomo´ furono ricordate da Dante nel VI canto del purgatorio e celebrate dal Boccaccio nella II novella della X giornata del decamerone.
The thirteenth century. Ghino heels and a historical and legendary figure associated with this country. The rash undertakings made by the ‘gentleman bandit’ were mentioned by Dante in the sixth canto of Purgatory, and celebrated by Boccaccio in the second story of the Tenth day of the Decameron.
Il primo ricordo della chiesa di San Pietro risale al 1224. Nel 1578 assumeva il titolo di pieve. Seppure oggetto di molti interventi, mostra ancora caratteri romanici ed è a una sola navata con copertura a capriate lignee. La parte terminale è più ampia e ha schema basilicale. La facciata ha forme semplici, con un portale ricassato e, sopra questo, una bifora, opera di ripristino. Il campanile è moderno.
Tra le opere, alcuni dossali in terracotta invetriata di scuola robbiana: un’Annunciata, due Madonne col Bambino e santi della bottega di Andrea della Robbia e una Crocifissione con la Maddalena attribuita a Benedetto e Santi Buglioni: e una Madonna col Bambino, statua lignea policroma attribuita a Francesco di Valdambrino.
La chiesa di Sant’Agata è una costruzione del XVIII secolo innalzata sul paramento murario di un edificio civile medievale del quale restano gli archi acuti tamponati nella facciata a capanna. Il portale architravato e con timpano introduce ad un ambiente ad una sola navata. Nella parete destra, un singolare Crocifisso cinquecentesco. Il capolavoro della chiesa è la grande robbiana con la Madonna col Bambino e i Santi Francesco, Elisabetta d’Ungheria, Cristina di Bolsena (o Orsola) e Lorenzo, che orna l’altare maggiore, riconducibile alla mano di Andrea della Robbia (1500 circa). Nella parete sinistra si trova il gruppo ligneo policromato con la Madonna, i Santi Saturnino ed Agata ed il paese di Radicofani (1727), di scuola senese.
My first memory of the church of St Peter dates back to 1224. In 1578 assumed the title of parish. Although the subject of many interventions, still shows Roman characters and has a single nave with wooden trusses. The end is wider and has a basilica. The facade has the simple forms, with a portal Picasso and, above this, a mullioned window restoration work. The bell tower is modern. Among the works, some dossals Della Robbia glazed terracotta school: Annunciation, the Madonna and Child with two saints from the workshop of Andrea della Robbia and a Crucifixion with Mary Magdalene attributed to Benedetto and Santi Buglioni: a Madonna and Child, wooden statue polychrome attributed to Francesco di Valdambrino. The church of Sant’Agata was built in the eighteenth century, erected on a building wall facing civil medieval arches of which remain the towel in the front gable. The portal with an architrave and pediment introduced to an environment with a single nave. On the right wall, a unique century crucifix. The church is the great masterpiece of the Della Robbia Madonna and Child with Saints Francis, Elizabeth of Hungary, Christina of Bolsena (or Ursula) and Lawrence, who decorates the altar, due to the hand of Andrea della Robbia (1500) . On the left wall is the polychrome wooden group of the Madonna, Saints and Saturnino Agata and the country of Radicofani (1727), the Sienese school.
lbola, posto su un poggio isolato vicino alle sorgenti della Pesa, fu uno dei castelli più potenti del Terziere di Radda in Chianti.
Il castello si presenta oggi come un classico insediamento fortificato d’altura con strutture risalenti per la maggior parte al XIII°/XIV° secolo costituite da una prima cinta muraria ellittica a recinzione delle abitazioni e del cassero. Albola è uno dei pochi castelli di questo tipo che conserva tracce della cinta muraria esterna al centro della quale possiamo ammirare lo slanciato cassero con annesso un’altro edificio più basso, anch’esso di origine medievale. La porta originaria del cassero si apre ad una certa altezza da terra, tutto il complesso è costruito in pietra ed è stato recentemente oggetto di restauro.
lbola, situated on a hill near the sources of the isolated Pesa, was one of the most powerful castles of the third of Radda in Chianti. The castle is today a classic fortified settlement dating from offshore structures for the most part in the XIII / XIV century walls consist of an initial elliptical enclosure housing and the keep. Albola is one of the few castles which still shows traces of this type of external walls in the middle of which we can admire the sleek formwork with another adjacent building lowest, also of medieval origin. The original door of the keep open at a certain height from the ground, the whole complex is built of stone and has recently undergone restoration.