Vi fu rinchiuso l´attentatore del Re Umberto I di Savoia.

La Torre della Linguella, nota anche come Torre del Martello, è una torre costiera situata a Portoferraio, sull’Isola d’Elba. La sua ubicazione è all’estremità settentrionale della rada.

La struttura fortificata fu costruita agli inizi del Cinquecento nel luogo in cui sorgevano i resti di un preesistente edificio risalente addirittura al periodo romano. La sua costruzione fu voluta dai Medici per avere una struttura difensiva in più a protezione del porto di Portoferraio, che tuttavia veniva utilizzata in modo promiscuo essendo anche adibita a magazzino per la conservazione del sale. La torre continuò a svolgere sia le funzioni di avvistamento che quelle di magazzino fino alla seconda metà del Settecento, epoca in cui i granduchi di casa Lorena decisero la sua dismissione e la susseguente trasformazione in prigione, rimasta in funzione fino all’apertura tardoottocentesca del più ampio carcere all’interno del Forte Longone di Porto Azzurro. Dopo essere andata incontro ad un periodo di degrado a seguito della sua definitiva chiusura, la torre è stata riportata agli antichi splendori grazie ad un attento lavoro di restauro effettuato alla fine degli anni settanta del secolo scorso.

La Torre della Linguella presenta una caratteristica pianta ottagonale, con una cordonatura che si articola nella parte bassa delimitando il sottostante basamento, che su sei degli otto lati poggia direttamente sulla riva scogliosa del mare. La parte superiore della struttura turriforme risulta nettamente più sporgente di quella inferiore, culminando nella parte sommitale con alcuni possenti beccatelli che delimitano la terrazza originariamente utilizzata per le funzioni di avvistamento, al centro della quale è presente una piccola struttura a base circolare non visibile dall’esterno del complesso. Le strutture murarie si presentano quasi interamente rivestite in laterizi, con tratti di cortine murarie di cinta in pietra che si addossano all’angolo nord-occidentale della torre, andando a delimitare esternamente una struttura bastionata con basamento a scarpa, che in passato conferiva un ulteriore elemento di sicurezza all’intero complesso.There was imprisoned the assassin of King Umberto I of Savoy. The Linguella Tower, also known as the Torre del Martello, a coastal tower is situated in Portoferraio, on Elba Island. Its location is at the northern end of the bay. The fortification was built in the early sixteenth century the place where stood the remains of an earlier building dating back to Roman times. Its construction was commissioned by the Medici to have a more defensive structure to protect the port of Portoferraio, but was used in promiscuous mode which is also used as a warehouse for the storage of salt. The tower continued to perform the functions of both those who watch the stock until the second half of the eighteenth century, a time when the Grand Dukes of Lorraine decided to house its disposal and the subsequent transformation in prison, remained in office until the opening of more tardoottocentesca large prison in the Fort Longone of Porto Azzurro. After it underwent a period of decline following its final closure, the tower has been restored to its former glory thanks to a careful restoration work carried out at the end of the seventies of last century. The Tower of Linguella has a feature octagonal, with a crease in the lower part which is divided by defining the underlying base, that in six of the eight sides rests directly on the shore of the sea cliff. The upper part of the structure turriforme is clearly more prominent than the lower, culminating at the summit with some strong brackets that surround the terrace originally used for the functions of sight, the center of which is a small, circular base is not visible from ‘ outside the complex. The walls appear almost completely covered in brick, with stretches of curtain walls of stone walls that it took the northwestern corner of the tower, going to the outer boundaries Bastion with a base shoe, which previously gave a further element of security to the entire complex.

Del 1616.

La settecentesca chiesa del Carmine venne trasformata, proprio alla fine dell’età napoleonica, in uno spazio teatrale su progetto dell’architetto Paolo Bargigli, professore di architettura presso l’Accademia di Belle Arti di Carrara, e progettista, oltre che di molti interventi napoleonici all’Isola d’Elba, anche dei teatri degli Impavidi di Sarzana e del Teatro Regio di Lucca.

Il nuovo teatro venne inaugurato il 24 gennaio 1815 e presentava l’aspetto tipico dei teatri moderni all’italiana: pianta a ferro di cavallo con 65 palchi distribuiti su 4 ordini sormontati da un loggione. Le decorazioni pittoriche interne e il sipario furono realizzati dal pittore piemontese Antonio Revelli, quelle a stucco dallo stuccatore livornese Campolmi. Dopo la definitiva caduta di Napoleone, nel maggio del 1815 il teatro venne nuovamente inaugurato con l’odierna denominazione.

Per tutto l’Ottocento in questo spazio si alternarono rappresentazioni di prosa, di lirica e feste da ballo. All’inizio del Novecento la situazione economica livornese e la diminuzione di spettatori peggiorarono sensibilmente il deficit di bilancio e nel 1920 il teatro venne chiuso. Fu poi restaurato fra il 1922 e il 1923 su progetto dell’ingegner Visioli. In questa occasione vennero sostituiti con un nuovo loggione il quarto ordine di palchi e il vecchio loggione; furono rinnovati la tappezzeria, i camerini, il palcoscenico e la buca dell’orchestra.

Dopo nuovi restauri, nel 1937 il teatro venne utilizzato prevalentemente come cinematografo fino al 1952. Seguì un lungo periodo di abbandono interrotto alla metà degli anni ottanta da un vasto intervento di recupero su progetto dell’architetto Maria Berta Betazzi, reso possibile anche grazie ai finanziamenti del progetto regionale FIO. A lavori ultimati il teatro risulta recuperato non solo all’attività teatrale ma anche ad attività di tipo congressuale.1616. The eighteenth-century church of the Carmine was transformed, at the very end of the Napoleonic era, in a theater designed by architect Paul Wattles, a professor of architecture at the Accademia di Belle Arti di Carrara, the designer, as well as many interventions Napoleonic Elba Island, including theaters Unafraid of Sarzana and the Teatro Regio di Lucca. The new theater was opened on January 24, 1815 and had the typical look of modern Italian opera: a horseshoe plant with 65 stages spread over four orders surmounted by a gallery. The painted decorations inside and the curtains were made by the painter Antonio Revelli Piedmont, as a stucco plasterer from Livorno Campolmi. After the final fall of Napoleon, in May of 1815 the theater was reopened with the name today. Throughout the nineteenth century in this space alternated performances of drama, opera and dance parties. At the beginning of the twentieth century the economic situation of the locals and the decline of viewers significantly worsened the budget deficit and in 1920 the theater was closed. It was then restored between 1922 and 1923 to a design engineer Visioli. On this occasion, were replaced with a new gallery on the fourth tier of boxes and the old gallery; were renewed upholstery, dressing rooms, stage and orchestra pit. After new restorations, in 1937 the theater was mainly used as a cinema until 1952. There followed a long period of neglect interrupted in the mid-eighties by a vast renovation work on a design by Maria Berta Betazzi made possible thanks to funding from the Regional Project FIO. When completed, the theater is recovered not only the function but also to play conference-type activities.

Residenza Napoleonica.

La Palazzina dei Mulini è una delle due residenze di Napoleone Bonaparte a Portoferraio sull’Isola d’Elba. Era una residenza destinata soprattutto alla vita pubblica dell’Imperatore in esilio, mentre la sua vita privata si svolgeva nella vicina Villa di San Martino.

La villetta fu costruita a partire da un edificio già usato dai Medici, formato da un corpo centrale a un unico piano che metteva in comunicazione due padiglioni laterali; sul retro c’erano due giardini e alcuni terrazzamenti fino al soprastante Forte Stella, mentre su un altro lato esisteva un edificio adibito a teatro.

Napoleone affidò i lavori di ristrutturazione all’architetto lucchese Paolo Bargigli, su consiglio di sua sorella Elisa Bonaparte Baciocchi. Il bastione venne recintato e ristrutturato, mentre il teatro divenne il salone delle feste della villa; sul lato che degrada verso il mare l’imperatore volle un viale di aranci e altre piante aromatiche.

All’interno la villa era arredata con mobilio proveniente dal palazzo di Elisa di Piombino, ma è andato purtroppo disperso: oggi vi si trovano pezzi presi da Palazzo Pitti e dai depositi della Soprintendenza di Pisa.

Quando i Lorena tornarono al potere il teatro venne unito alla palazzina e poi trasformato in caserma e in carcere.

Durante l’ultima guerra ospitò un rifugio.

Telefono 0565/915864 – www.new.elbalink.it/infotourist/napoleonico_mulini.php?select=museiNapoleon’s residence. The house of Mills is one of the two residences of Napoleon Bonaparte at Portoferraio on the Island of Elba. It was a residence of the Emperor intended primarily to public life in exile, while his private life took place in nearby Villa San Martino. The cottage was built from a building already used by doctors, formed a central body to a single plan that connects two side halls, gardens and there were two on the back until some terraces above Forte Stella, while on a On the other hand there was a building used as a theater. Napoleon commissioned the renovation architect Paul Wattles Lucca, on the advice of his sister Elisa Bonaparte Baciocchi. The bastion was fenced and renovated, while the theater was the ballroom of the villa on the side that leads down to the sea, the emperor wanted an avenue of orange trees and other aromatic plants.
Inside the house was furnished with furniture from the palace of Elisa di Piombino, but unfortunately went missing today, there are pieces taken from Palazzo Pitti and the deposits of the Superintendent of Pisa. When Lorraine returned to power, the theater was joined to the building and then turned into barracks and prisons. During the last war was home to a shelter. Telephone 0565/915864 – www.new.elbalink.it/infotourist/napoleonico_mulini.php?select=musei

Vi era custodito l´arsenale della flotta medicea.There was guarded arsenal fleet Medici.

Le sue mura sono a forma di guisa di stella. Fu sede del comando generale dell´isola durante il Regno di Napoleone. Vi fu rinchiuso il patriotta livornese Francesco Domenico Guerrazzi.Lungo tutto il perimetro corre il cammin di ronda a galleria, in cui si aprono le feritoie per battere ogni lato con tiro di moschetto.
Sul lato sud-est si trova la seicentesca garitta di guardia, una delle poche ancora in piedi nel sistema difensivo della città.
Al suo interno si trovavano gli edifici più importanti della piazzaforte, a testimonianza che lo Stella rappresentava il centro decisionale militare della guarnigione. Il principale è il palazzo del granduca o della caserma, sede del tribunale e del governatore, a due piani e un seminterrato: al piano superiore si trovavano i la sala del consiglio di guerra, il salone del governatore e gli alloggi degli ufficiali; al piano terra la caserma dei soldati; e nel seminterrato vari magazzini. Altri edifici erano la cappella, dove si officiava la messa; due corpi di guardia; un’altra palazzina a due piani, dove si trovava la mensa dei sottufficiali; e un altro fabbricato a due piani, il carcere militare, con 11 celle. I vecchi fabbricati militari sono stati riutilizzati come abitazioni civili. Purtroppo alcuni interventi edilizi non sono stati propriamente rispettosi dell’importanza di questo monumento.
La struttura più caratteristica entro la cinta muraria è per il faro settecentesco.Its walls are shaped like a star. It was the seat of the general command of the island during the reign of Napoleon. There was imprisoned patriot Livorno Francesco Domenico Guerrazzi.Lungo runs around the perimeter of the parapet walk at the gallery, where you start to beat the slots on each side with a musket shot. On the south-east is the seventeenth-century sentry on guard, one of the few still standing in the city’s defensive system. Inside were the most important buildings of the fortress, indicating that the star represents the center of decision of the military garrison. The main one is the Palace of Grand Duke or the barracks, the seat of the court and the governor, with two floors and a basement: the top floor were the boardroom of the war, the hall of the governor and the officers’ quarters, the plan ground the soldiers’ barracks, and various warehouses in the basement. Other buildings were the chapel, where he officiated the Mass, two guards and another two-storied house, where was the table of non-commissioned officers, and another building with two floors, the military prison, with 11 cells. The old military buildings have been reused as a civilian homes. Unfortunately, some construction projects were not properly respectful of the importance of this monument. The most characteristic structure within the walls is for the eighteenth-century lighthouse.

A pianta quadrata e a strapiombo sul mare.

Vi fu rinchiuso il patriotta livornese Francesco Domenico Guerrazzi.

Info: 0565/916391 – www.elbalink.it/informazioni/musei/fortezza/home.htmlA square and overlooking the sea. There was imprisoned patriot Livorno Francesco Domenico Guerrazzi. Info: 0565/916391 – www.elbalink.it / information / museums / castle / home.html

Romanica. Il più bell´esempio di costruzione pisanica all´Elba e la più perfetta tra le chiese elbane. Ha dei bassorilievi in marmo e arenaria.Romanesque. The best example of construction Pisanica Elbe and the most perfect of the churches of Elba. He bas-reliefs in marble and sandstone.

Del 1584. Vi si conservano le due tombe dell´Ordine di Sam Stefano morti di peste mentre inseguivano i corsari. Qui, il 17 luglio 1799, venne firmata la resa di Portoferraio ai Francesi.1584. It preserves the two tombs of the Order of Sam Stefano died of fever while chasing pirates. Here, July 17, 1799, was signed the surrender of the French Portoferraio.

In località Monserrato.

Il Governatore Pons y Léon, dopo aver costruito la chiesetta all’Elba, incaricò un artista di fare una copia fedele della Madonna con Bambino di Monserrat per l’ Isola d’ Elba e la lasciò alla venerazione dentro la Cappella che prese cosi il nome di Santuario di Monserrato.

La realizzazione del Santuario della Madonna di Monserrato, a un km. dal paese, risale fra il 1603 e il 1606 e la Valle (oggi chiamata proprio di Monserrato) fu sempre venerata da tutti, dai militari in servizio alla Fortezza, dagli abitanti della “marina”, dai pescatori, dagli agricoltori e diventò un luogo di culto e preghiera per tutta l’ Isola d’ Elba.

Un gruppo di Monaci si instaurò nel Santuario di  Monserrato e si impegnò della sua custodia pensando nel Settecento ad un suo ampliamento. Oltre la Chiesina della Madonna, vera e propria, furono costruiti sul retro locali dormitori, cucine e stalle per far mangiare e vivere i Monaci e gli animali domestici. Si possono vedere ancora oggi i segni della loro presenza sui muri, all’interno di nicchie,  colorate con disegni loro.

La chiesina della Madonna di Monserrato a Porto Azzurro fu meta di numerosi abitanti dell’Isola d’ Elba,  che invocavano spesso le loro preghiere  alla “Madonna Scura”. Testimonianze visive con scritte e doni alla Madonna sono presenti nella chiesina. Dopo l’abbandono dei Frati, la chiesa rimane sotto la responsabilità dei fedeli di Portolongone che ricordano ogni anno l’8 Settembre la Festa della Madonna di Monserrato dell’ Elba,  con manifestazioni religiose e ricreative come se fosse diventata anch’essa, un secondo Patrono di Porto Azzurro.In Monserrato town. The Governor Pons y León, after having built the church in Elba, commissioned an artist to make a faithful copy of the Madonna and Child of Montserrat for the Isola d ‘Elba and left to worship in the Chapel so that took the name of Shrine of Montserrat. The construction of the Shrine of Our Lady of Montserrat, one kilometer. the country, dates back to between 1603 and 1606 and the Valley (now called just Monserrato) was always revered by everyone from military service in the Fort, by the inhabitants of the “sea” by fishermen, farmers and became a place of worship and prayer for all the ‘Isola d’ Elba. A group of monks is established at the Shrine of Montserrat is committed to its custody and thinking in the eighteenth century to its development. Beyond the little church of Our Lady, itself, were built on the back dorm rooms, kitchens and stables for the monks to eat and live and pets. You can still see the signs of their presence on the walls, in niches, colorful designs with them. The church of Our Lady of Montserrat in Porto Azzurro was the destination of many Islanders d ‘Elba, which often called for their prayers to the “Dark Lady”. Written and visual evidence with gifts to the Madonna are in the church. After the departure of the friars, the church remains under the responsibility of reminding the faithful of Portolongone each year on 8 September, the Feast of Our Lady of Montserrat ‘s island, with religious and recreational events as if it had become itself a second Patron of Porto Azzurro.

Accanto alla chiesa parrocchiale, si erge la Chiesa spagnola Cuore Immacolato di Maria. Come evidenzia il nome, è dedicata alla Vergine Maria. Fu costruita nel 1727 dal Generale don Diego d’Alarçon, governatore della Piazza di Longone.Beside the church stands the Immaculate Heart of Mary Church in Spain. As the name, is dedicated to the Virgin Mary. It was built in 1727 by General Don Diego d’Alarcon, Governor Steps Longone.