Il Giardino ospitava nel Settecento le riunioni della Colonia Alfea (l’Arcadia pisana): tra le presenze illustri, Carlo Goldoni, che vi recitò un sonetto. Il Giardino fu trasformato agli inizi dell’Ottocento dall’architetto Giovanni Caluri per Domenico Scotto, armatore livornese che aveva acquistato la proprietà nel 1798. Tra gli elementi scultorei che lo adornavano, la statua ottocentesca del matematico pisano Leonardo Fibonacci è stata ricollocata oggi nel Camposanto monumentale. Dagli anni Trenta del Novecento è diventato parco pubblico.The Garden hosted the meetings of the Colony in the eighteenth century Alfea (Arcadia Pisa): among the illustrious, Carlo Goldoni, who recited a sonnet. The garden was transformed in the early nineteenth century by the architect Giovanni Domenico Scotto Caluri, Livorno owner who had purchased the property in 1798. Among the sculptural elements that adorn the statue of the nineteenth-century mathematician Leonardo Fibonacci of Pisa has been replaced today in the Monumental Cemetery. Since the thirties of the twentieth century has become a public park.

Una delle prime sperimentazioni italiane di un nuovo sistema difensivo che teneva conto dell´uso dell´artiglieria.

Con la conquista di Pisa nel 1409 da parte di Firenze, iniziarono i lavori per la costruzione di un grande baluardo quadrato, la Cittadella Vecchia, in prossimità del Ponte a Mare. Nel 1440, il sistema difensivo fu ulteriormente potenziato con la realizzazione di una seconda piazzaforte, la Cittadella Nuova, collocata sul lato opposto della città. Al progetto dell’opera participò molto probabilmente anche Filippo Brunelleschi, che si trovava a Pisa nel 1424. Nel 1509, con la seconda conquista di Firenze, la fortificazione venne in parte distrutta. Restaurata ed ampliata negli anni successivi e terminata nel 1512 da Giuliano da San Gallo, la fortezza venne dotata di un potente sistema di bastioni intorno alla torre quadrata. Nel 1798, la famiglia Scotto acquistò la fortezza da Pietro Leopoldo di Lorena e la trasformò in in giardino, affidando l’opera all’architetto Giovanni Caluri. Dagli Anni Trenta è diventato parco pubblico. One of the first Italian trials of a new defensive system that took account of the use of artillery. With the conquest of Pisa in 1409 by Florence, they began work on the construction of a large square bulwark, the Old Citadel, near the Ponte a Mare. In 1440, the defense system was further strengthened with the establishment of a second stronghold, the New Citadel, located on the opposite side of the city. The project work will most likely also participates Filippo Brunelleschi, who was in Pisa in 1424. In 1509, with the second conquest of Florence, the fort was partially destroyed. Renovated and expanded in subsequent years and completed in 1512 by Giuliano da San Gallo, the fort was equipped with a powerful system of ramparts around the square tower. In 1798, the Scotto family bought the castle by Pietro Leopoldo of Lorraine and transformed it into the garden, entrusting the work to the architect Giovanni heat. From the thirties it became a public park.

Con sarcofago in marmo del III secolo.

Fu edificata dagli Agostiniani fra il 1072 e il 1118 su una chiesa precedente. Di poco posteriore è la canonica per i chierici regolari.

La struttura, legata al modello del romanico pisano diffuso da Buscheto, è a tre navate absidate, con copertura a doppio spiovente, articolata all’esterno da lesene, archi ciechi, oculi e losanghe sul fianco, alternate a monofore.

La facciata ha tre portali e aperture a bifora.

L’interno ha il pavimento intarsiato rialzato su una cripta con volte a crociera e capitelli romani, forse resto di un’antica loggia per mercanti, poi tempio cristiano. Si conservano un sarcofago romano, resti di affreschi e un Crocifisso su tavola del XIII secolo.

La canonica conserva affreschi del XIII e XV secolo e stucchi del XVIII secolo.

Il campanile era originariamente una torre civile della fine dell’XI secolo o alla prima metà del XII: il cambio di destinazione ha fatto sì che l’edificio mantenesse le strettissime aperture medievali (sostituite invece nel corso del tempo in quelle torri ad uso residenziale). With marble sarcophagus of the third century. It was built by the Augustinians between 1072 and 1118 on a previous church. A little later is the fee for the regular clergy. The structure, linked to the model popularized by the Pisan Romanesque Buscheto, has three naves and apses, with gabled roof, outside articulated by pilasters, blind arches, round windows and diamonds on the side, alternating with single windows. The facade has three portals and mullion windows. The interior has a floor inlaid raised on a crypt with vaulted ceilings and Roman capitals, perhaps the rest of an old lodge for merchants, then a Christian church. Preserves a Roman sarcophagus, the remains of frescoes and a crucifix on the table of the thirteenth century. The canonical frescoes of the thirteenth and fifteenth centuries and stucco of the eighteenth century. The bell tower was originally a civilian end of the eleventh century or the first half of the twelfth: the change of use has meant that the building maintained the medieval narrow openings (instead replaced over time in those towers for residential use) .

Con scala a chiocciola realizzata secondo scoperte del matematico pisano Leonardo Fibonacci del XIII secolo.

È citata, con l’annesso convento, dal 1097. Fra il 1297 e il 1313 fu ampliata dagli Agostiniani, forse ad opera di Giovanni Pisano (lato est).

La facciata presenta lesene, archi ciechi e losanghe, ed è decorata da tarsie del XII secolo.

Fu ristrutturata nel Seicento con l’inserimento di altari e della cappella del Sacramento (Matteo Nigetti, 1614).

Conserva dipinti su tavola (la trecentesca Madonna col Bambino di Francesco Traini e San Nicola salva Pisa dalla peste del XV secolo, tele del Maruscelli e di Giovanni Bilivert e sculture lignee dei secoli XIV-XV ( Crocifisso di Giovanni Pisano, Madonna col Bambino di Nino Pisano, Annunciata di Francesco di Valdambrino). Pre gevole anche il grande organo Balbiani-Tamburini situato parte sulla tribuna d’ingresso, parte sulla tribuna a sinistra dell’altare maggiore a tre tastiere con 61 registri.

Un passaggio coperto sostenuto da archi attraversa la strada ed entra nella Torre De Cantone, e da questa nel Palazzo delle Vedove, dove vissero alcune donne di Casa Medici: così esse potevano recarsi alla messa senza scendere in strada.With spiral staircase built according to findings of the Pisan mathematician Leonardo Fibonacci in the thirteenth century. It is cited, with the adjoining convent, since 1097. Between 1297 and 1313 was enlarged by the Augustinians, perhaps by Giovanni Pisano (east side). The facade has pilasters, blind arches and lozenges, and is decorated with inlays of the XII century. It was restored in the seventeenth century with the introduction of altars and the chapel of the sacrament (Matthew Nigetti, 1614). Collection of paintings on wood (the fourteenth-century Madonna and Child by Francesco Traini and St. Nicholas saves Pisa from the Plague of the fifteenth century, and paintings by John Maruscelli Bilivert and wooden sculptures of the XIV-XV (Crucifix by Giovanni Pisano, Madonna and Child by Nino Pisano, Annunciation by Francesco di Valdambrino). dle the great Pre-Tamburini Balbiani body part located on the gallery entrance, part of the rostrum to the left of more than three keyboards with 61 registers. A covered walkway supported by arches traverses the road and enter the Torre De Canton, and from this in the Palace of Widows, where some women of the Medici family lived: so they could go to mass without taking to the streets.

La chiesa, col monastero appartenuto prima ai monaci Benedettini e dal XII secolo ai Camaldolesi, fu edificata verso il 1016 e più volte ristrutturata. La facciata ha la parte inferiore del XIII secolo, mentre quella superiore a loggette risale al XIV secolo, come il tabernacolo con la Madonna col Bambino, angeli e l’abate offerente di Lupo di Francesco (copia, l’originale si trova al Museo di San Matteo).

Sulla facciata si leggono scritte seicentesche per l’elezione del rettore dell’Università. Il monumentale interno a tre navate conserva un Crocifisso attribuito a Nino Pisano (XIV secolo), dipinti di Matteo Rosselli (la Concezione ), di Baccio Lomi ( Madonna col Bambino e santi ), di Aurelio Lomi ( Virtù ), di Giuseppe Melani ( Natività ) e resti di affreschi del XIII e del XVIII secolo The church, with the first monastery belonged to the Benedictine monks and the twelfth century to Camaldolesi, was built around 1016 and restored several times. The front had the lower part of the thirteenth century, while the upper loggia dates from the fourteenth century, as the tabernacle of the Madonna and Child with angels and the abbot of agent Frank Wolf (copy, the original is at the Museum of San Matteo). On the front it read in seventeenth-century written for the election of the rector of the university. The monumental three-nave interior preserves a crucifix attributed to Nino Pisano (XIV century), paintings by Matteo Rosselli (the Conception), Bacchus Lomi (Madonna and Child with Saints), Aurelio Lomi (Virtue), Giuseppe Melani (Nativity ) and remains of frescoes of the thirteenth and eighteenth century

In località Tombolo di San Piero a Grado.

Il 5 ottobre 1840, con la Notificazione del Granduca Leopoldo II di Lorena, veniva istituita la cattedra di Agricoltura e Pastorizia nel quadro della riforma del piano di studi dell’Ateneo Pisano. Quale primo titolare venne chiamato il Marchese Cosimo Ridolfi, agricoltore, cultore di studi agrari e accademico georgofilo, deciso ed autorevole propugnatore dell’idea innovatrice di “professare agricoltura all’Università”. presidenza
Con notificazione della Sopraintentenza degli Studi del Granducato di Toscana, in data 1 marzo 1844 venne istituita la Scuola di Agraria. Essa rilasciava un diploma accademico che ha costituito il primo ordinamento di studi universitari, di cui si abbia notizia, per il conseguimento di una laurea in scienze agrarie.In places bolster San Piero a Grado. On October 5, 1840, with the Notification of the Grand Duke Leopold II of Lorraine, was established the chair of agriculture and breeding in the reform of the curriculum of Pisa. As the first owner was called the Marquis Cosimo Ridolfi, farmer, student of agrarian studies and academic Georgofili, determined and influential proponent of the innovative idea of “profess Agriculture University. With notification of Sopraintentenza Bureau of Studies of the Grand Duchy of Tuscany, on March 1, 1844 was established the School of Agriculture. It issued a diploma that was the first sort of university, of which information is received, for the attainment of a degree in agricultural science.

Vi sono anche conservate le catene del porto pisano predato da Pierino Grimaldi e restituite ai pisani nel 1848.

Il cimitero fu iniziato nel 1277 da Giovanni di Simone come ultimo degli edifici monumentali della piazza: l’occasione fu data, secondo la tradizione, dall’arrivo di “terra santa” proveniente dal Golgota, portata dalle navi pisane di ritorno dalla Seconda Crociata (1146). La tradizione attribuisce il prezioso carico all’opera dall’arcivescovo Ubaldo de’ Lanfranchi nel XII secolo. Tali leggende di fondazione sono comunque diffuse anche per altri edifici simili in tutta Europa. Forse fu più semplicemente creato per raccogliere tutti quei sarcofagi e le varie sepolture che si andavano affollando attorno alla cattedrale. Nelle intenzioni dell’arcivescovo Federico Visconti infatti l’edificio doveva essere un luogo ” ampio e decoroso, appartato e chiuso “.

La costruzione duecentesca languì dopo la crisi provocata della sconfitta pisana nella battaglia della Meloria (1284), e nel Trecento si rimise di nuovo mano all’opera architettonica, ridefinendone completamente la struttura.

Architettonicamente è composto da un alto muro di forma rettangolare, con il lato verso il Duomo e il Battistero più allungato. All’esterno è in semplice marmo bianco, con 43 archi ciechi e due porte. L’accesso principale è quello che da sulla piazza, a est, ed è decorato da una ricco tabernacolo gotico sopra il portale di accesso, opera della seconda metà del XIV secolo, contenente statue della Vergine col Bambino e quattro santi di un seguace di Giovanni Pisano.

La semplicità della struttura esterna forma un’ideale quinta al complesso monumentale della piazza, particolarmente azzeccata anche perché poggia su un asse inclinato rispetto a quello Duomo-Battistero, facendo sì che la Piazza sembri ancora più grande guardandola dalle estremità, per un gioco ottico della prospettiva. Questo effetto è particolarmente impressionante se si guarda dalla porta nelle mura medievali vicino al Battistero.

Telefono 050/560547 – www.duomo.pisa.itThere are also kept the chains of the port of Pisa plundered by Peter Grimaldi and returned to Pisa in 1848. The cemetery was begun in 1277 by Giovanni di Simone as the last of the monumental buildings of the square was given the opportunity, according to tradition, the arrival of “holy land” from the Golgotha, brought by the Pisan ships returning from the Second Crusade ( 1146). Tradition attributes the precious cargo to the work by Archbishop Ubaldo de ‘Lanfranchi in the twelfth century. These legends of the foundation are still widely used for other similar buildings across Europe. Perhaps it was simply created to gather all the various tombs and sarcophagi that were crowding around the cathedral. The intention of the Archbishop Federico Visconti in fact the building was to be a place “full and decorous, secluded and closed.” The thirteenth-century building languished after the crisis brought about the defeat in the Battle of Pisa Meloria (1284), and went back again in the fourteenth century hand to the work of architecture, redefining the structure completely. Architecturally it is composed by a high wall of rectangular shape, with the side towards the Duomo and the Baptistery more elongated. Outside is a simple white marble, with 43 arches and two blind doors. The main entrance is the one from the square, east, and is decorated with a rich gothic tabernacle above the entrance portal, the work of the second half of the fourteenth century, containing statues of the Virgin and Child with four saints of a follower of John Pisano. The simplicity of the external structure forms an ideal fifth to the monumental complex of the square, also particularly apt because it is based on an axis tilted with respect to the Duomo, Baptistery, making the square seem even bigger by the end looking for a game of optical perspective. This effect is particularly impressive when you look out the door in the wall near the medieval Baptistery. Telephone 050/560547 – www.duomo.pisa.it

Mirabile esempio di architettura ecclesiastica precedente alla Cattedrale pisana, la suggestiva basilica sorse in prossimità di uno scomparso scalo fluviale, chiamato Grado, dell’antico Porto Pisano, dove secondo la tradizione sarebbe approdato San Pietro nell’anno 44.

Ripetuti scavi archeologici hanno riportato alla luce le fondazioni di un edificio paleocristiano costruito su resti civili romani, poi sostituito da una chiesa più ampia durante l’alto Medioevo (VIII-IX secolo). La costruzione attuale, iniziata nel X secolo e modificata tra la fine dell’XI e gli inizi del XII secolo, presenta una struttura basilicale a tre navate con l’insolita presenza di due corpi absidati, di cui quello occidentale costruito forse in seguito al crollo della facciata durante una piena dell’Arno, e la porta d’ingresso nel fianco nord.

L’esterno, composto da un paramento in pietre di diversa provenienza, è scandito da lesene ed archetti pensili sopra i quali sono inseriti preziosi bacini ceramici (copie; gli originali sono al Museo Nazionale di San Matteo) di produzione islamica, maiorchina e siciliana decorati con ricercati motivi geometrici e figurati (X-XII secolo).

Dell’imponente campanile del XII secolo, distrutto nel 1944, è stato ricostruito solo il basamento.
A fine example of ecclesiastical architecture before the Cathedral of Pisa, the enchanting basilica was built near a river port disappeared, called Grado, the ancient port of Pisa, where according to tradition, St. Peter’s arrived in the year 44. Repeated excavations have unearthed the foundations of an early Christian building built on Roman remains civil, then replaced by a wider church during the Dark Ages (VIII-IX century). The present building, begun in the tenth century and modified in the late eleventh and early twelfth century, has a basilica with three naves and the unusual presence of two bodies apses, probably built in the West following the collapse During a full front view of the Arno, and the gateway to the north side. The exterior consists of a facing of stones from different regions, is marked by small arches and pilasters, above which are embedded precious ceramic basins (copies, the originals are in the Museo Nazionale di San Matteo) grown Islamic Sicily and decorated Majorcan refined with geometric patterns and figurative (X-XII century). The imposing tower of the twelfth century, destroyed in 1944, was rebuilt only the base.

Di Origine medicea.

All’inizio del Duecento la Repubblica Pisana – ormai grande potenza marinara – decise di riunire le attività cantieristiche in unico ampio spazio. Fu scelta la zona ad ovest della città, detta Tersana o Tersanaia. Il nuovo arsenale repubblicano – completo di rimessaggi e scali – richiese lunghi e imponenti lavori e fu portato a termine verso il 1264. Delle strutture antiche oggi restano alcuni archi di mattoni inglobati nel muro di difesa lungo l’Arno, e le trecentesche arcate tamponate dei capannoni, disposti a losanga per sfruttare la presenza dell’Auser, fiume ora scomparso.
L’arsenale crebbe d’importanza nel Trecento, quando fu completato l’ultimo ponte della città – il Ponte a Mare – e furono costruite quattro torri. Nel 1394 il nuovo signore di Pisa, Jacopo d’Appiano, iniziò a trasformare l’arsenale in cittadella difensiva, al cui interno insediò un presidio militare stabile. I Fiorentini trasformarono radicalmente le strutture dell’arsenale repubblicano e realizzarono la Cittadella Vecchia per distinguerla dalla Cittadella Nuova, l’attuale Giardino Scotto, edificata a partire dal 1440 nel versante opposto della città. Durante il governo del granduca Cosimo I, nella seconda metà del Cinquecento, i vasti ambienti dell’arsenale furono destinati all’allevamento dei cavalli dell’esercito granducale, mentre tutte le attività cantieristiche si spostarono nell’ex giardino dei Semplici, dove ancora oggi sorgono gli ampi capannoni dell’arsenale mediceo. Già funzionante intorno al 1540, il nuovo cantiere navale mediceo varò, nel 1546, la prima galera interamente costruita da maestranze locali. L’Arsenale era articolato in otto navate – lunghe circa 60 metri, alte 8 e larghe 10 – e faceva parte di un progetto volto a restituire a Pisa l’antico splendore, perso dopo la resa della città ai Fiorentini nel 1509. La concorrenza dei cantieri di Livorno e Portoferraio e una mutata politica marittima, tuttavia, ne decretarono presto un lento ma inesorabile declino. Alla metà del Settecento, sotto i Lorena, i locali furono trasformati per accogliere i cavalli del reggimento dei Dragoni. Infine, nel 1944, tutta l’area fu gravemente bombardata.
Oggi, nell’area restaurata degli Arsenali sono allestite alcune esposizioni che presentano parte degli importanti ritrovamenti, avvenuti a partire dal 1998, di relitti di imbarcazioni e suppellettili rinvenuti nell’antica area portuale etrusca e romana di Pisa, ubicata nella zona della stazione ferroviaria di Pisa-San Rossore. Si tratta di una prima struttura portuale di età arcaica, con i relitti di 19 imbarcazioni di diversa stazza, risalenti ad un periodo compreso tra la fine dell’età ellenistica e l’età tardo antica. Tali scoperte costituiscono un elemento fondamentale nella comprensione delle modalità di trasporto marino nell’antichità tra il V secolo a.C. e il V d.C.

Origin of the Medici. At the beginning of the thirteenth century the Republic of Pisa – now great naval power – decided to join the shipbuilding activities in a single large space. She was chosen the area west of the city, or that Tersana Tersanaia. The new Republican arsenal – complete with garaging and airports – took long and impressive work, and was completed towards 1264. Today there remain a number of ancient structures brick arches incorporated into the defensive wall along the Arno, and the fourteenth-century arcades dab of warehouses, ready to exploit the presence of diamond Auser River has now disappeared. The Arsenal grew in importance in the fourteenth century, when it was completed the last bridge in the city – the Ponte a Mare – and four towers were built. In 1394, the new lord of Pisa, Jacopo Hocheppan, began to transform the armory into a citadel of defense, in which settled a military stable. The Florentines radically transformed the Republican arsenal facilities and realized the Old Citadel to distinguish it from New Citadel, the current Scotto Garden, built in 1440 from the opposite side of the city. During the reign of Grand Duke Cosimo I, in the second half of the sixteenth century, the vast spaces of the Arsenale were intended for the breeding of horses of the Grand Duchy, while all the activity moved in the former shipbuilding yard of simplicity, where even today there are the vast warehouses of the arsenal of the Medici. Already in operation around 1540, the new shipyard launched the Medici in 1546, the first jail was built entirely by local workers. The Arsenale was divided into eight aisles – about 60 feet long, 8 high and 10 wide – and was part of a project to restore the former glory of Pisa, lost after the surrender of the city to the Florentines in 1509. Competition from Livorno and Portoferraio yards and a maritime policy changed, however, soon decreed a slow but inexorable decline. In the middle of the eighteenth century, in the Lorraine, the premises were converted to accommodate the horses of the regiment of Dragoons. Finally, in 1944, the whole area was heavily bombed. Today, Arsenal are set up in the restoration of some exhibits that are part of the important findings that occurred since 1998, the wrecks of vessels and utensils found in the former Etruscan and Roman port of Pisa, located in the area of railway station Pisa-San Rossore. This is a first port structure of the Archaic period, with the wrecks of 19 ships of different tonnage, dating from a period between the end of the Hellenistic and late antiquity. These findings constitute an essential element in understanding the mode of transportation in ancient ocean between the fifth century BC and AD V

In località Populonia.

La semitorre circolare, Esedra, e il Mastio dominano le cortine murarie.

Il nucleo urbano si componeva di due parti : quello dell’ Acropoli , in alto a dominio del golfo di Baratti , e quello ” industriale “, sulla costa, dotato delle attrezzature portuali e dei forni . Come tutte le città Etrusche, anche Populonia conobbe la decadenza con il progressivo crescere della potenza di Roma, subendo anche una gravissima distruzione per mano di Silla durante la guerra civile contro Mario. Già nel I° secolo dopo cristo la città era deserta, con le case diroccate e i forni abbandonati. Nei secoli successivi ci furono dei tentativi di riattivare il porto e le attività industriali ad esso collegate, ma in linea di massima la vita nella città non riprese mai grande vigore, anche a causa delle invasioni e incursioni piratesche cui era esposta . Populonia rinacque nel medioevo quando nel XIV° secolo fu deciso di dotare il borgo del castello che ancora oggi, seppur rimaneggiato, domina il colle dell’antica Acropoli etrusca. La Rocca ci appare con la forma e le caratteristiche  classiche delle fortificazioni che subirono i maggiori rimaneggiamenti durante il periodo di transizione dal castello medievale all’architettura militare bastionata sulla fine del XV° secolo.

Telefono 0565/29002 – www.parchidivaldicornia.itIn places Populonia. The circular semitorre Esedra, and dominate the Keep curtains. The town consisted of two parts: the ‘Acropolis, the upper domain of the Gulf of Baratti and the “industrial” on the coast, with port equipment and furnaces. Like all Etruscan cities, Populonia also knew the decline with the gradual rise of Roman power, suffering a severe destruction at the hands of Sulla during the civil war against Mario. Already in the first century AD the city was deserted, with dilapidated houses and abandoned kilns. In the following centuries there were attempts to reactivate the port and industrial activities linked to it, but in principle the life in the city never regained never great force, because of invasions and pirate raids which he was exposed. Populonia was reborn in the Middle Ages in the fourteenth century when it was decided to equip the village of the castle that still today, albeit altered, the hill overlooking the ancient Etruscan acropolis. La Rocca appears with the shape and the classic features of the fortifications that underwent major renovations during the period of transition from the medieval castle architecture military fortification on the end of the fifteenth century. Telephone 0565/29002 – www.parchidivaldicornia.it