Comprende un gruppo robbiano e una antica fonte battesimale.
Della Robbia is a group and an ancient font.
Comprende un gruppo robbiano e una antica fonte battesimale.
Della Robbia is a group and an ancient font.
L’edificio attuale ricostruito sui resti di una precedente costruzione seicentesca, risale alla metà dell’Ottocento. L’antica Pieve, di cui ormai restano solo poche testimonianze, era un edificio del V o VI secolo che aveva subito un rifacimento o un ampliamento attorno al X o XI secolo.
L’interno è diviso in tre navate rette da colonne in stile ionico e con soffitto a volta. L’abside è sovrastato dalla caratteristica cupola.
Sulla controfacciata, al di sopra della bussola, si trova la cantonaria con l’organo che ha la mostra in legno intarsiato e dorato.
Dietro l’altare maggiore vi sono il coro neogotico ed una pregevole tela raffigurante l’Immacolata concezione tra i Santi Antonio da Padova e Francesco, donata alla chiesa dalla famiglia Minuetti. Secondo il parere di alcuni studiosi il dipinto sarebbe da attribuire a Panfilo Nuvolosi, pittore montovano vissuto fra fine Cinquecento e metà Seicento.
The present building was rebuilt on the ruins of an earlier seventeenth-century building, dates from the mid-nineteenth century. The ancient church, which now remain only a few accounts, was a building of the fifth or sixth century, which had undergone a renovation or an extension around the tenth or eleventh century. The interior is divided into three naves governed by Ionic columns and a vaulted ceiling. The apse is dominated by the characteristic dome. On the counter, above the compass, is the cantonaria with the body having the show in carved wood and gilded. Behind the altar there are the neo-Gothic choir and a valuable painting of the Immaculate Conception with Saints Francis and Anthony of Padua, the church donated by the family minuets. In the opinion of some scholars, the painting would be attributable to Panfilo Cloudy, montovano painter who lived between the end of the sixteenth and mid seventeenth century.
Si tratta del più alto della Valdinievole
This is the highest Valdinievole
Fu costruita tra il 1530 e il 1534 e presentava in origine una cuspide.
Venne restaurata nel 1706 e nel 1860.
It was built between 1530 and 1534 and originally had a spire. It was restored in 1706 and 1860.
Presso il Chiostro di Sant´Agostino.
At the Cloister of St. Augustine.
Si estende per quasi un milione di metri quadrati il parco della Versiliana, oggi di proprietà comunale. Nella vasta e folta pineta, attorno alla celebre villa che ospitò il poeta D’Annunzio, si svolge in estate un intensa e qualificata programmazione culturale (prosa, balletto, musica, cinema e cabaret). Un viale rettilineo, fittamente alberato comincia da Fiumetto e si dirige verso l’interno per collegare la località al capoluogo (3,5Km) Pietrasanta, che si trova fra l’Aurelia e le Alpi Apuane
It covers almost one million square feet park Versiliana today public property. In large and dense pine forest surrounding the famous house that was home to the poet D’Annunzio, takes place in a summer intensive and qualified cultural programs (drama, dance, music, cinema and cabaret). A straight avenue, thickly wooded Fiumetto starts and runs inwards to connect the village to the capital (3.5 km) Pietrasanta, located between the Aurelia and the Apuan Alps
Fu anticamente sede del Banco dei Vicari e dei Capitani di Giustizia. Nel vestibolo e in facciata, come d’usanza, presenta numerosi stemmi delle famiglie che governarono Pietrasanta. Nel XIV secolo fu acquistato dalla Comunità, quando divenne sede dei vicari fino al XIX secolo. Venne ristrutturato nel XV, XVIII e XIX secolo. Oggi ospita uffici comunali.
It was once home to the Bank of Vicari and the team of Justice. In the vestibule and in front, as is customary, has many arms of the families who ruled Pietrasanta. In the fourteenth century it was purchased by the Community, when it became the seat of the vicars until the nineteenth century. It was renovated in the fifteenth, eighteenth and nineteenth century. It now houses municipal offices.
Del 1330.
All´interno crocifisso del Tacca e acquasantiera di S. Stagi del XVI secolo.
Of 1330. Inside the crucifix and holy water Tacca S. Stagi of the sixteenth century.
Edificata nel XIV secolo, ad essa erano annessi il convento e l’Ospedale dei Mercanti. La facciata riprende motivi architettonici e decorazione plastica del San Martino di Lucca. Della prima fase restano all’interno numerose lapidi tombali a pavimento e brani di cicli ad affresco del XIV secolo-XV secolo. Nella parete dell’altare maggiore, nella controfacciata e nella parete destra è stata recuperata la decorazione murale settecentesca.
Gli altari eretti tra il Trecento e il Cinquecento sono stati sostituiti con quelli attuali in marmo, seicenteschi, ad eccezione del primo a destra, del 1512: su di esso era collocata una Natività (1519) di Zacchia il Vecchio, trafugata nel 1921, di cui resta la lunetta di coronamento con la Pietà. Con loggette del 1431.
Built in the fourteenth century, it was attached to the convent and the Hospital of the Mercanti. The façade incorporates architectural motifs and sculptural decoration of the San Martino di Lucca. The first phase are several tombstones in the floor and pieces of fresco cycles of the fourteenth century-fifteenth century. On the wall of the main altar, in the counter and in the right wall has been restored eighteenth-century murals. Altars erected between the fourteenth and sixteenth centuries have been replaced with the current marble seventeenth century, except for the first right of 1512: it was located on a Nativity (1519) of the Old Zacchia, stolen in 1921, of which remains the crowning lunette with the Pieta. With the item of 1431.
Fu fondata con il convento annesso nel 1523 e ampliata nel Seicento. Attorno al 1830 Luigi Ademollo dipinse i Miracoli di Sant’Antonio da Padova nel loggiato, le Storie della vita di San Francesco nel chiostro ed Episodi della vita di Cristo e della Vergine nell’atrio del convento. Fra le opere, una Visione di Sant’Antonio da Padova di Orazio Fidani (metà del Seicento) e la pala con San Luigi di Francia e i Santi Francesco di Paola ed Elisabetta di Ungheria (1700) di Gian Domenico Gabbiani.
Nel 1743-1744 un frate pittore, Alberico Clemente Carlini, realizzò due grandi tele con la Cacciata dei Mercanti dal tempio e “Gesù tra i dottori”, otto tondi con Santi francescani e le Quattordici stazioni della Via crucis.
It was founded with the adjoining convent in 1523 and enlarged in the seventeenth century. Around 1830 he painted Louis Ademollo the Miracles of St. Anthony of Padua in the lodge, the story of the life of St. Francis in the cloister and the biography of Christ and the Virgin in the atrium of the convent. Among the works, a Vision of St. Anthony of Padua Orazio Fidani (mid-seventeenth century) and the altarpiece of St. Louis of France and Saint Francis of Paola and Elizabeth of Hungary (1700) by Gian Domenico Gabbiani. In 1743-1744 a monk painter, Alberic Clement Carlini, made two large canvases with the Expulsion of merchants from the temple and Jesus among the doctors, eight rounds with Franciscan Saints and the Fourteen Stations of the Cross.