Di dimensione contenuta e di composizione semplice, la facciata a campana è ripartita da quattro lesene in pietra serena, accoppiate su un basamento anch’esso in pietra. Di questa chiesa vi sono notizie anteriori al 1200; inoltre un altro documento, datato 1730, testimonia il ritrovamento di interessanti reperti etruschi e romani, tra cui statuette di bronzo e monete.Of small size and simple composition, the front hood is broken down by four stone pilasters, coupled on a base also made of stone. Of this church there were no reports prior to 1200, also another document, dated 1730, witnessed by the discovery of interesting Etruscan and Roman finds, including bronze statues and coins.

In località Montegufoni. Risale all’XI secolo. La struttura attuale del Castello risale al XVII secolo secondo un gusto tipicamente barocco. Oggi l’edificio rimane come una delle più significative testimonianze del suo tempo e offre al visitatore, ancora intatti, saloni affrescati dai migliori artisti fiorentini, grotte con giochi d’ acqua ornate di stalattiti e strumenti di guerra originali.
In places Montegufoni. It dates from the eleventh century. The current structure of the castle dates from the seventeenth century in a typically Baroque taste. Today the building remains as one of the most significant of his time and offers the visitor, still intact, frescoed rooms by the best Florentine artists, caves with games of ‘water and stalactite adorned with original instruments of war.

In località Poppiano. Di origine romana. Solo nel 1087 Poppiano viene citato nelle antiche carte di Passignano. Il Castello è da sempre appartenuto alla famiglia Guiccirdini. Ciò che oggi possiamo ammirare è ciò che rimane del Castello dopo il terremoto del 1811 che distrusse più della metà dei tre ordini di mura dell’altissima torre, restaurati successivamente secondo criteri di rifacimento che portano alla riedificazione delle due torri originarie.In places Poppiano. Of Roman origin. Only in 1087 Poppiano is mentioned in ancient documents of Passignano. The Castle has always belonged to the family Guiccirdini. What we see today is what remains of the castle after the earthquake of 1811 which destroyed more than half of the three orders of the very walls of the tower, restored after the renovation in accordance with criteria that lead to the rebuilding of the two towers.

La torre segna il punto d’ingresso al castello medievale, vicino al quale sorgeva la casa del gabelliere. La parte inferiore della torre risale al secolo XII mentre l’orologio, dalla cui presenza deriva l’appellativo di Torre dell’Orologio, risale al secolo XIX. Il basamento e la parte superiore furono danneggiati dal terremoto e ricostruiti intorno al 1850, quindi restaurati nuovamente nel 1975.
Da notare che nell’angolo nord-ovest della Piazza della Chiesa si trova ancora la Guardiola, l?unica antica torre di avvistamento oggi rimasta, caratterizzata al suo interno dalla presenza di una scala a chiocciola. Lungo il perimetro del castello di Montescudaio si possono osservare le imponenti mura di cinta, alte in alcuni punti fino a 15 metri. La cinta conserva l’originaria muratura nel tratto settentrionale e meridionale, mentre sul lato rivolto verso il mare è stata ricostruita intorno al 1960.The tower marks the entrance to the medieval castle, near which stood the house of the tax collector. The bottom of the tower dates from the twelfth century as the clock, whose presence derives from the name of the Clock Tower, dating from the nineteenth century. The base and top were damaged by the earthquake and rebuilt around 1850, then restored again in 1975. Note that in the northwest corner of Church Square is still Guardiola, l? Unique ancient tower today remains, characterized by the presence within it of a spiral staircase. Along the perimeter of the castle Montescudaio you can see the imposing city walls, high in some places up to 15 meters. The town retains its original wall in the stretch north and south, while on the side facing the sea has been rebuilt around 1960.

Il Castello in effetti fu per lungo tempo feudo dei Della Gherardesca del ramo di Settimo di Pisa (l’attuale San Frediano a Settimo) che anche per questo furono Vicari della Repubblica Pisana su gran parte della zona dell’alta Maremma. Essi però condussero azioni assai spregiudicate contro Pisa, ribellandosi una prima volta all’epoca dell’invasione da parte di Luchino Visconti nel 1345. Successivamente, prevenendo la disfatta pisana, nel 1406 si sottomisero a Firenze: in cambio di questo gesto i Della Gherardesca furono eletti Vicari.
The castle was in effect for a long time feud of the Della Gherardesca the seventh branch of Pisa (now in San Frediano Seventh) that even for this they were vicars of the Pisan Republic on much of the area of the upper Maremma. But they took action against unscrupulous very Pisa, rebelling for the first time at the time of the invasion by Luchino Visconti in 1345. Subsequently, preventing the defeat of Pisa, in 1406 they submitted in Florence: In exchange for this action that the Gherardesca were elected Vicari.

Si trova nella Val di Cecina e fa parte della Maremma Pisana. Distante una decina di chilometri dal litorale, è inserito tra I borghi più belli d’Italia.It is located in Val di Cecina and is part of the Maremma Pisana. Some ten kilometers from the coast, is included among the most beautiful towns in Italy.

Appena fuori dal paese si trova il Parco delle Biancane dove, grazie ad un percorso guidato è possibile ripercorrere le tappe della storia della geotermia. Nella parte inferiore del Parco si possono osservare da vicino un Lagone naturale in piena attività e la Sorgente di Chiorba, dove l’acqua, proveniente dalle profondità della terra, sgorga ad altissima temperatura. Da qui, seguendo il sentiero che si inerpica sul monte, si raggiunge la parte superiore del Parco: Le Biancane. Il terreno emana calore, l’aria è impregnata di zolfo, colonne di vapore si dissolvono nell’aria e lo sguardo è attratto dai colori insoliti delle rocce e della vegetazione. Proseguendo la passeggiata si assiste a fenomeni stupefacenti come le solfatare, le fumarole, i geyser, le mofete e i soffioni boraciferi.Just outside the town, the Park Biancane where, thanks to a guided tour, you can retrace the history of geothermal energy. At the bottom of the park can be seen from a nearby natural Lagone in full swing and the Source of Chiorba, where the water coming from the depths of the earth, flows at high temperature. From here, follow the path that climbs the mountain, you reach the top of the Park: The Biancane. The ground radiates heat, the air is saturated with sulfur, columns of steam in the air and dissolve the eye is drawn to the unusual colors of the rocks and vegetation. Continuing through there is amazing phenomena such as sulphurous, fumaroles, geysers, the mofete and geysers.

Il Santuario del Frassine è senza dubbio da considerarsi tra i più importanti  Santuari della Maremma e raggiunge la sua massima notorietà tra il Seicento e il Settecento. Il nome della località è legato al fraxinus excelsior, l’albero venerato in antico dalle genti nordiche e superstiziosamente bruciato anche nelle campagne maremmane, allo scopo di scacciare gli spiriti maligni.
Mentre il nome del Frassine comincia ad apparire nei documenti dopo il Mille, la Chiesa di S. Maria in Frassineto ha testimonianze più antiche: l’iscrizione in lettere gotiche nell’edicola della Madonna che ci assicura dell’esistenza di un’Opera di S. Maria nei secoli XIV-XV e la statua della Madonna, probabilmente risalente al secolo XIII. Il Santuario, a croce latina, ha tre altari: il maggiore, con due statue, è opera di Domenico Notari di Lugano del1700. L’altare a destra, dedicato all’Assunta, fu costruito nel 1596; quello a sinistra, dedicato a S. Silvestro, fu eretto nel 1696. Della statua della Madonna, custodita per cinque secoli nel Monastero sorto accanto alla Chiesa, si persero le tracce. Narra ancora una leggenda che verso il 1350 un bifolco della Val di Cornia aveva osservato che uno dei suoi buoi, ogni giorno, si rifugiava nel bosco e vi si tratteneva a lungo. Seguitolo, lo trovò inginocchiato davanti ad un frassino che nascondeva tra i rami una statua della Madonna. Si pensò di trasportarla nella chiesa del vicino castello di Monterotondo, ma le grazie e i miracoli che si moltiplicarono nel luogo del ritrovamento fecero a tutti comprendere che la Madonna aveva scelto quel frassino come suo trono di misericordia. In quel luogo, la Madonna continua ad essere meta di pellegrinaggi, specialmente il 25 aprile, il lunedì di Pentecoste e l’8 settembre.
Una visita al Santuario della Madonna del Frassine permetterà di trascorrere del tempo in tranquillità, passeggiando intorno alla campagna e alle verdi colline.The Shrine of the Ash is certainly considered one of the most important shrines of the Maremma and reaches its highest point among the seventeenth and eighteenth centuries. The place name is related to Fraxinus excelsior, tree revered by the ancient Nordic and superstitious people also burned in the countryside of the Maremma, in order to ward off evil spirits. As the name of Frassine begins to appear in the documents after the Mille, the Church of St. Mary has Frassineto most ancient: the inscription in Gothic letters aedicule assures us that Madonna is a work of S. Mary in the fourteenth and fifteenth centuries and the statue of the Madonna, probably dating from the thirteenth century. The Sanctuary, a Latin cross, has three altars: the largest, with two statues is the work of Domenico di Lugano del1700 Notari. The altar on the right, dedicated to the Assumption, was built in 1596 and one on the left, dedicated to St. Sylvester, was erected in 1696. The statue of the Virgin Mary, preserved for five centuries in the monastery built next to the church, was lost. Still a legend tells that about 1350 a boor of the Val di Cornia noted that one of his oxen, every day, took refuge in the forest and there he remained for a long time. Seguitolo, found him kneeling in front of an ash tree that hid among the branches of a statue of the Madonna. It was decided to carry it in the church near the castle of Monterotondo, but the graces and miracles which multiplied in place of the discovery made everyone realize that the ash that Madonna had chosen as his throne of mercy. There, the Lady continues to be a place of pilgrimage, especially on April 25, Whit Monday and Sept. 8. A visit to the Shrine of Our Lady of Frassine allow you to spend some quiet time, walking around the countryside and green hills.

Solo resti.

Della Rocca degli Alberti rimangono oggi poche tracce, non molto significative di quello che doveva essere il complesso fortificato medievale. Costruito in conci di pietra ben allineati, sorgeva nella parte più elevata del colle, composto dal Cassero, con all’interno il Palazzo signorile, una torre d’avvistamento, la cisterna per la raccolta dell’acqua, e una serie di edifici minori e recinto murato per il ricovero degli abitanti. I ruderi, recentemente consolidati, sono inseriti nel contesto del parco pubblico. L’area è oggi oggetto di ricerche archeologiche da parte dell’Università di Siena.Only ruins. Della Rocca degli Alberti few traces remain today, not very significant of what was to be the medieval fortifications. Built in well-aligned blocks of stone, stood on the heights of the hill, composed of the castle keep, inside the mansion, a lookout tower, a cistern for water collection, and a series of smaller buildings and walled enclosure for the shelter of the inhabitants. The ruins of the recently consolidated, are inserted in the context of a public park. The area is now the subject of archaeological research by the University of Siena.

In località Frassine.

Di origine etrusca.In places Frassine. Of Etruscan origin.