Loc. Cecina di Monsummano –

Antico maniero.

Assume una certa importanza in quanto castello posto a guardia dei confini meridionali del territorio comunale pistoiese, tanto che nel 1335 è indicato proprio come “castello di Cecina” . Con ogni probabilità era cinto da una serie di opere murarie che, insieme alla torre, dovevano costituire la struttura castellana. All’interno, vi era situata una casa dove abitava il Podestà “dicte terre”.

Negli anni successivi il borgo seguirà in generale le sorti di Larciano: il castello fu assalito e riportò gravi danni, ma non abbiamo notizie certe sulla data effettiva. Nel 1369 si ebbe voci di ribellioni a Cecina, così come avvenne in altri luoghi. La crisi politica del Comune, le difficoltà economiche, la peste del 1340 e del 1348, le conseguenti carestie portarono ad una serie di rivolte che videro protagonisti soprattutto i contadini. Dalla fine del Trecento, quando Pistoia è definitivamente sottomessa a Firenze, Cecina gode di una certa autonomia che manterrà fino al Settecento. Successivamente, nel quadro istituzionale dello Stato mediceo, troviamo riunita Cecina con Larciano nella podesteria di Serravalle, da cui si staccheranno nel 1774 per essere accorpati con la vicina Lamporecchio. Nel 1897, con l’istituzione del comune di Larciano e il distacco da Lamporecchio, Cecina fu definitivamente inserita come frazione del territorio comunale larcianese.Loc Cecina Monsummano – Former manor. Is relevant in that castle built to guard the southern borders of the municipality of Pistoia, so that in 1335 is shown just as “the castle of Cecina. In all probability it was encircled by a series of building works which, together with the towers had to be the castle structure. Inside, there was located a house where he lived the mayor “dict lands.” In subsequent years, the village will follow the fortunes of Larchwood in general: the castle was assaulted and suffered considerable damage, but we do not have definite information on the effective date. In 1369 there was rumors of rebellion in Cecina, as happened in other places. The political crisis of communism, economic difficulties, the plague of 1340 and 1348, the ensuing famine led to a series of riots that saw the protagonists especially the farmers.
Since the end of the fourteenth century, when Florence to Pistoia is subdued, Cecina, enjoys a degree of autonomy that will continue until the eighteenth century. Subsequently, the institutional framework of the Medici state, are meeting in Cecina Larciano Podesta of Serravalle, which come off in 1774 to be merged with nearby Lamporecchio. In 1897, with the establishment of the town of Larchwood and detachment from Lamporecchio, Cecina was finally inserted as a fraction of the municipal territory larcianese.

E´ la più grande palude interna italiana.

Ampia circa 2.000 ettari, si trova sul confine tra le province di Firenze e Pistoia. È situato nella zona della Valdinievole, a sud dell’Appennino Pistoiese, fra il Montalbano e le Colline delle Cerbaie, presenta come unico emissario il canale Usciana

Telefono 0573/84540 – www.zoneumidetoscane.it/eventi/padeventi.htmlIt ‘s the largest inland marsh Italian. Large approximately 2,000 hectares, is located on the border between the provinces of Florence and Pistoia. It is located in the Valdinievole, south of Pistoia, between Montalbano and Cerbaie Hills, presented as the only outlet channel Usciana Telephone 0573/84540 – www.zoneumidetoscane.it / events / padeventi.html

Del XI secolo – Mantiene ben conservati alcuni tratti della cinta muraria e l´alta torre quadrangolare.

Si tratta di una fortificazione che sorge sulle pendici del Montalbano, utilizzata dai Pistoiesi nel medioevo come torre di avvistamento. Dalla cima della torre, infatti, poteva essere osservata chiaramente il castello di cecina di Larciano e da questo, quello di Montevettolini, di Monsummano, via via fino a quello di Serravalle Pistoiese che sorgeva sul colle che divide la Valdinievole con la piana pistoiese.

Oggi, la torre ospita il museo archeologico.Of the eleventh century – Maintains well-preserved remnants of its walls and high square tower. It is a fortress located on the slopes of Montalbano, used by Pistoia in the Middle Ages as a watchtower. From the top of the tower, in fact, could be clearly seen in the castle of cecina Larciano and from this, to Montevettolini, of Monsummano, gradually up to and Pistoia Serravalle on the hill that divides the Valdinievole with the plain of Pistoia. Today, the tower houses the archaeological museum.

Con giardino all´italiana e cappella che si pensa sia stata costruita con il progetto del Bernini.

L’impianto, costituito da un corpo centrale quadrato più alto e da due ali laterali su tre piani, è sobrio e si intona bene con la campagna toscana. Due ali laterali sporgono come due torri mozze.

La facciata è movimentata da strisce in pietra serena, lo stesso materiale che incornicia le numerose finestre dei due piani principali e degli altrettanti mezzanini, come i fianchi e i cornicioni. Sul tetto esisteva una balsustra testimoniata da una stampa di Giuseppe Zocchi, con statue decorative.

L’ingresso si raggiunge da una scalinata ed è sormontato dallo stemma papale in marmo bianco.

Al centro, il corpo della struttura è dominato al centro da tre sala a pianta ellittica: una al piano interrato, una al piano terreno, affrescata sul finire del settecento e nei primi dell’Ottocento con finte colonne, motivi mitologici e personificazioni dei segni zodiacali, ed una al primo piano con il soffitto alto il doppio che sconfina nel piano superiore.

Ai lati si dispiegano due scaloni a spirale e numerose stanze.

Telefono 0573/803432With an Italian garden and chapel, which is thought to have been built with the design of Bernini. The plant consists of a central square and the highest two wings on three floors, is simple and fits in well with the Tuscan countryside. Two wings protrude as two truncated towers. The facade is enlivened by strips of sandstone, the same material that frames the numerous windows of the two main floors and mezzanines of the same number as the hips and ledges. On the roof there was a balsustra witnessed by a print by Giuseppe Zocchi, with decorative statues. The entrance is reached by a staircase and is overlooked by the papal coat of arms in white marble. At the center of the body at the center of the structure is dominated by three elliptical hall, a basement, a ground floor, painted in the late eighteenth and early nineteenth century with faux columns, patterns and mythological personifications of the zodiac signs and a first floor with high ceilings twice that borders on the top floor. Unfold the sides and two spiral staircases many rooms. Telephone 0573/803432

Vi si può ammirare una pala di Giovanni della Robbia e artisti della sua scuola dedicata alla Vergine Maria e realizzata fra il 1524 ed il 1525.There you can see a blade of Giovanni della Robbia and his school of artists dedicated to the Virgin Mary and built between 1524 and 1525.

In località Pietracassia.
Posta a 532 metri di altitudine, tra i boschi della Valdera, venne innalzata intorno a un grosso masso calcareo la cui caratteristica fenditura sembra abbia dato origine al nome della struttura: pietra cassa significa infatti “pietra spaccata”. Un’altra ipotesi sul toponimo la collega al triumviro romano Crasso, in quanto alcuni autori, sottolineando la presenza etrusca nella zona, ipotizzano un interesse romano alla zona, dedicata all’estrazione di rame.

Proprio per sorvegliare il tratto commerciale che portava a Montecatini pare che sia nata l’esigenza di erigere una struttura difensiva, posta in comunicazione visiva con le torri circostanti: Montevaso, Chianni, Terricciola, Lajatico, Orciatico, Peccioli, Miemo. La data precisa di costruzione è ignota, ma per alcuni autori è risalente all’epoca longobarda. Le prime notizie risalgono, comunque, al 1028 quando viene citata in alcuni documenti come importante punto di confine tra la diocesi di Volterra e il territorio pisano. Agli inizi del XII secolo di proprietà dei conti Cadolingi di Fucecchio, costruttori della Badia di Morrona, venne acquistata il 26 gennaio 1115 dal vescovo Ruggieri di Volterra per 50 lire, insieme alla metà dei possedimenti del conte Uguccione, oberato dai debiti. Seppur di proprietà ecclesiastica, il fortilizio venne gestito da Pisa fino al secolo successivo.

A seguito della sconfitta della Repubblica Pisana nella battaglia della Meloria, avvenuta il [6 agosto] 1284, i Lucchesi e Fiorentini ottennero il controllo della rocca e di altri 22 castelli della Valdera. Nel 1305 la rocca era tenuta da Jacopo Gaetani, un pisano favorito dai Volterrani: nonostante ciò, nell’aprile del 1307, gli Anziani di Pisa decretarono che Volterra non potesse in alcun modo sostenere il castello.

Grazie all’influenza dell’Imperatore Carlo IV la struttura tornò in possesso della diocesi volterrana nel 1355, ma solo per mezzo secolo: nel 1405, infatti, dopo un assedio da parte del Comune di Pisa, il capitano Pietro Gaetani la consegnò a Firenze per tornaconto personale, insieme alle comunità di Orciatico e Lajatico. Ribellatasi al dominio fiorentino nel 1431, la rocca venne riconquistata dopo tre anni e smantellata per rappresaglia. Da allora si trova in stato di abbandono.

Il complesso fortificato è composto da due strutture distinte: la rocca e il castello vero e proprio. La prima, di epoca più recente, è una cinta muraria posta lungo i confini del colle ad avvolgere il secondo, molto più antico. La struttura si interrompe bruscamente sul lato nord, formato da uno strapiombo roccioso. Formata da conci di pietra calcarea estratta dalle cave vicine e abilmente lavorata, le mura emergono tra le rocce circostanti senza discrepanze cromatiche, integrandosi perfettamente con il paesaggio.

La rocca, risalente al XIII secolo, è formata da grandi blocchi di pietra legati con malta. Questa seconda cinta muraria forse era destinata ad accogliere un eventuale borgo da annettere al castello, ma più probabilmente servì da semplice rinforzo alla difesa del complesso sul lato più espugnabile, quello meridionale.

Il castello ha una massiccia forma squadrata con la facciata principale rivolta a sud, priva di aperture e di merlature, con feritoie di epoca posteriore. Oltre al mastio, dispone di due torri collegate da possenti mura: una occidentale a pianta quadrata e una orientale a pianta eptagonale. Solo la seconda risulta essere ai giorni nostri in buono stato e accessibile, mostrando ai visitatori una pregevole volta a botte.
Al castello si accede tramite un ingresso sopraelevato posto vicino alla torre di ponente e oggi gravemente danneggiato. Nulla rimane degli edifici interni, solamente il mastio conserva parte della sua struttura, per il resto crollata.

Al castello si arriva percorrendo una strada strerrata in macchina per circa 4 km che si imbocca dal paese di Lajatico; le indicazioni stradali sono ben visibili  ed è difficile sbagliare. Arrivati al piccolo parcheggio si continua il percorso a piedi per circa 40 minuti lungo un sentiero di crinale immerso nel bosco.

L’area è visibilmente DISMESSA, i cartelli illustrativi sono completamente rovinati e manca la messa in sicurezza di tutta la zona. Si apprezzano comunque i tentativi del Comune di Lajatico di rendere l’area visitabile anche se potenzialmente potrebbe essere ulteriormente valorizzata soprattutto a fini didattici.In places Pietracassia. Located at 532 meters above sea level, between the woods of the Era, was built around a large boulder, which features limestone fissure appears to have given rise to the name of the structure: rock case means “crushed stone”. Another theory connects the name to Roman Triumvir Crassus, as some authors, emphasizing the Etruscan presence in the area, suggest an interest in the Roman area, dedicated to the extraction of copper. Just to oversee the commercial treaty that led to Montecatini think it was necessary to erect a defensive structure, located in visual communication with the towers surrounding Montevaso, Chianni Terricciola Lajatico Orciatico, Peccioli Miemo. The exact date of construction is unknown, but some authors dating back to Lombard. The first mentioned, however, to 1028 when it was mentioned in some documents as an important border crossing between the diocese of Volterra and the territory of Pisa. At the beginning of the twelfth century the property of their accounts Cadolingi Fucecchio, builders of the Abbey of Morrona, January 26, 1115 was bought by the Bishop of Volterra Ruggieri for 50 pounds, along with half of the estate of Count Uguccione, burdened by debt. Although the church property, the fort was maintained by Pisa until the next century. Following the defeat of the Republic of Pisa in battle of Meloria, which occurred on [6 August] 1284, the people of Lucca and Florence took control of the fort and 22 other castles of the Era. In 1305 the fortress was held by James Gaetani, a favorite of Volterra Pisa: even so, in April 1307, the Elders of Pisa Volterra decreed that could in no way support the castle. Thanks to the influence of the Emperor Charles IV, the structure returned in possession of the diocese of Volterra in 1355, but only for half a century: in 1405, in fact, after a siege by the municipality of Pisa, Captain Peter Gaetani handed it to Florence self-interest, together with the community and Orciatico Lajatico. Rebelled against the domination of Florence in 1431, the fortress was dismantled and restored after three years in retaliation. Since then the company is being abandoned. The fortified complex consists of two separate structures: the fortress and the castle itself. The first, more recently, a wall is located along the boundaries of the hill to surround the second, much older. The structure changes abruptly on the north side, consisting of a rocky overhang. Made up of blocks of limestone mined from nearby quarries and skilfully worked, the walls emerge between the color differences without surrounding rocks, blending seamlessly with the landscape. The fortress, dating from the thirteenth century, is made up of large stone blocks bonded with mortar. This second wall was perhaps intended to accommodate a possible annexation by the village to the castle, but more likely served as a simple reinforcement of defense impregnable on the side of the complex, the southern one. The castle has a massive square shape with the main facade faces south, with no openings and battlements, with slits of a later period. Besides the tower, has two towers connected by walls: a western and an eastern square heptagonal plan. Only the second appears to be today in good condition and accessible, showing visitors a valuable vault. The castle is accessed via a raised entrance located near the west tower and is now seriously damaged. Nothing remains of the buildings interior, only the tower still retains some of its structure, the rest collapsed. The castle lies along a road strerrata car for about 4 km which starts from the village of Lajatico; the signs are clearly visible and it is hard to go wrong. When you reach the small parking lot is still walking path for about 40 minutes along a ridge trail in the woods. The area is visibly disposed of, the information signs are completely ruined and missing the safety of the entire area. We appreciate, however, attempts to make the City of Lajatico visited the area even though it could potentially be further developed especially for educational purposes.

La Torre, costruita tra la fine del XVII e l’inizio del XVIII sec., un tempo si ergeva completamente isolata sugli scogli, mentre ora è collegata da un piccolo ponte, e fu meta difensiva dell’eroica cacciata dei tunisini nell’ultimo attacco barbaresco il 18 novembre 1799.The tower was built between the late seventeenth and early eighteenth century., Once stood completely isolated on the rocks, and is now connected by a small bridge and was used as a defense against the Tunisians last barbaric attack November 18, 1799.

La fortificazione sorse in epoca altomedievale come possedimento dell’Abbazia delle Tre Fontane di Roma. Nel corso del XII secolo divenne possesso della famiglia Aldobrandeschi che iniziarono i lavori di ampliamento della struttura preesistente, che venne pienamente inglobata nel fiorente borgo di Giglio Castello ed assunse il caratteristico aspetto fortificato tipico di tutte le altre rocche sotto il loro controllo.

Tuttavia, l’isola venne successivamente conquistata dai Pisani, che fecero eseguire ulteriori lavori di ristrutturazione ed ampliamento sia alla medesima rocca che alla cinta muraria.

Nei primi anni del Quattrocento, l’Isola del Giglio fu conquistata dai Medici ed entrò a far parte del Granducato di Toscana, seguendone le sorti da quel momento in poi. La rocca venne ristrutturata nuovamente tra il Cinquecento e il Seicento, dopo temporanei periodi di degrado che seguirono alcune incursioni piratesche che causarono danni e scompiglio sull’isola.

Altri lavori di riqualificazione furono effettuati nel corso del Settecento, quando furono ampliati gli edifici che ospitavano gli alloggi delle sentinelle, oltre al palazzo padronale; nel 1762 fu costruita presso il complesso della rocca la cappella di Santa Barbara, che sostituì la preesistente cappella dedicata alla Santissima Trinità.

Dopo l’Unità d’Italia il complesso fortificato fu temporaneamente trasformato in struttura carceraria, successivamente dismessa con la chiusura definitiva avvenuta nella prima metà del secolo scorso. In seguito, la rocca fu venduta a privati e trasformata in un complesso abitativo.The fortification was built in the early Middle Ages as a possession of the Abbey of Tre Fontane in Rome. During the twelfth century it became the family’s possession Aldobrandeschi who began work to extend the existing structure, which was fully incorporated in the thriving village of Giglio Castello and assumed the characteristic appearance typical of all other fortified strongholds under their control. However, the island was later conquered by Pisani, who did perform additional renovations and expansion is the same rock that the city walls. In the early years of the fifteenth century the Giglio island was conquered by the Medici and became part of the Grand Duchy of Tuscany, following the fortunes from then on. The fortress was renovated again in the sixteenth and seventeenth century, after temporary periods of decline that followed a few pirate raids which caused damage and disruption on the island. Other articles of regeneration were made during the eighteenth century when the buildings were expanded to house the accommodation of the guards, in addition to the main building, was built in 1762 at the fortress complex of the Chapel of Santa Barbara, which replaced the existing chapel dedicated to Most Holy Trinity. After the unification of Italy the fortified complex was temporarily converted into a prison, then disposed of with the permanent closure occurred in the first half of last century. Later, the castle was sold and converted into a private housing complex.

Resti del ponte da cui si gettò la giovane Lucrezia per sfuggire ai soldati del principe d´Orange nel 1529.Remains of the bridge from where you threw the young Lucrezia to escape the soldiers of the Prince of Orange in 1529.

Con interno barocco e loggiato tardo rinascimentale.

In questo luogo, probabilmente già alla fine del Duecento, esisteva un oratorio dedicata alla Madonna e un monastero di monache che assistevano i viandanti e i pellegrini, del quale si ha notizia tra il 1309 e il 1387 e quindi, nuovamente, nel 1451, in occasione di una visita pastorale. Già al tempo doveva inoltre essere presente, come ricorrente negli insediamenti monastici, una peschiera, dalla quale deriva il toponimo di Vivaio.
Nel 1510 l’antica chiesa passò in possesso degli Osservanti che, confermando l’antica vocazione del luogo e in ossequio alle consuetudini francescane, stabilirono un ospizio nei locali del vecchio monastero.

Il 6 gennaio 1516, durante la sosta a Incisa di Papa Leone X che da Roma tornava a Firenze, i francescani ‘ sostenuti dalla popolazione del luogo ‘ chiesero il permesso di costruire un nuovo convento ed una chiesa: il pontefice concesse loro la facoltà suggerendo, in onore del congiunto Cosimo de’ Medici, che essi la dedicassero ai santi Cosma e Damiano.
Pochi giorni dopo, con atto del 14 gennaio 1516, la famiglia Castellani (di Firenze ma dal Quattrocento insediata nella zona con case e vaste proprietà terriere) donava il terreno necessario e la famiglia Cambini si rendeva disponibile per finanziare l’impresa: il lunedì di Pasqua del 1516 fu piantata una croce nel luogo dove doveva sorgere il complesso mentre, parallelamente, venne concessa un’indulgenza plenaria (poi confermata dall’altro papa Medici, Clemente VII, nel 1524), a chi avesse visitato il santuario.
Mentre i lavori procedevano alacremente Girolamo del Bianco accrebbe il possesso donando ai frati il bosco e gli orti circostanti. Il 28 gennaio del 1538 (non ancora conclusi i lavori) la chiesa venne così consacrata dal vescovo francescano fra’ Bonaventura di Dalmazia.
By the late Renaissance Baroque interior and porch. In this place, probably by the end of the thirteenth century, there was a chapel dedicated to Our Lady and a convent of nuns who attended the travelers and pilgrims, to whom it has been reported between 1309 and 1387 and then again in 1451 at a pastoral visit. Already at the time was also to be present, as the applicant in the monastic settlements, a fish pond, hence the name of the nursery. In 1510 the old church became a possession of the Observing that, by confirming the ancient vocation of the place and in conformity with customary Franciscan, established a hospice in the premises of the old monastery. On January 6, 1516, during the stop in Incisa of Pope Leo X who was returning from Rome to Florence, the Franciscans ‘incurred by the local population’ asked permission to build a new convent and a church, the pope gave them the right suggesting in honor of the joint Cosimo de ‘Medici, to which they dedicated to Saints Cosmas and Damian. A few days later, by an act of January 14, 1516 The Castellani family (but from the fifteenth century in Florence located in the area with houses and vast estates) donated the land needed and the family Cambini he was available to finance the company on Monday to Easter of 1516 a cross was planted in the place where he was to rise to the complex and, in parallel, was granted a plenary indulgence (later confirmed by other Medici pope, Clement VII, in 1524), who had visited the shrine. As the work proceeded briskly Jerome White’s increased ownership by giving the Friars the surrounding woods and orchards. On 28 January 1538 (not yet completed its work) so the church was consecrated bishop by the Franciscan Fra ‘Bonaventure in Dalmatia.