Ex Villa dei Conti Orsi. Giacomo Puccini vi compose il 2 e il 3 atto della Boheme.
Ex Villa dei Conti Orsi. Giacomo Puccini composed it on 2 and 3 act of Boheme.
Ex Villa dei Conti Orsi. Giacomo Puccini vi compose il 2 e il 3 atto della Boheme.
Ex Villa dei Conti Orsi. Giacomo Puccini composed it on 2 and 3 act of Boheme.
Del XII-XIV secolo, antica sede del Comune, ospita oggi l’archivio storico comunale, che raccoglie documenti a partire dalla fine del XIII secolo. Nella sala principale si trova un affresco quattrocentesco raffigurante la “Madonna in trono con Bambino e i Santi Jacopo e Martino”, patroni della comunità.
XII-XIV century, the ancient seat of the municipality, now home to the historical city, which collects documents from the late thirteenth century. In the main room there is a fifteenth-century fresco depicting the Madonna and Child Enthroned with Saints James and Martin, patron saint of the community.
Resti. Il santo lo eresse per dare ospitalità ai viandanti e ai pellegrini che passavano per l´antica strada ´Francesca´ che da Firenze conduceva a Lucca.
Remains. The saint erected to give shelter to the travelers and pilgrims who passed through the old road ‘Francesca’ that from Florence to Lucca.
In stile romanico con all´interno alcune opere d´arte.
Romanesque style in works of art.
In località Uzzano.
Il castello di Uzzano è caratterizzato da alcuni resti dell’originaria cerchia muraria, di pianta rettangolare, mentre della villa rinascimentale rimangono la tipica bicromia, realizzata con intonaco bianco e pietra serena e la facciata con le doppie colonne.
Il giardino all’italiana è stato rimaneggiato, nel Settecento, con l’aggiunta di una doppia scalinata e di alcune statue.
In places Uzzano. Castle Uzzano is characterized by some remains of the original walls, rectangular, while the Renaissance villa are the typical two-color, made of white plaster and stone and facade with double columns. The Italian garden was rebuilt in the eighteenth century, with the addition of a double staircase and some statues.
In località Tresana e Giovagallo.
CASTELLO TRESANA:
Il castello, in cattive condizioni di conservazione già all’epoca del governo fiorentino, trascurato e mai sottoposto a interventi di restauro, si presenta anche oggi come un insieme di ruderi possenti, nei quali è ancora possibile distinguere la base di una imponente torre quadrangolare con volta a botte e i tronchi di due torrioni in pietra in uno dei quali è ancora conservata la struttura voltata a cupola ribassata in ciottoli di fiume. Il complesso può essere visitato anche internamente dopo aver oltrepassato il cancello di un’abitazione privata.
CASTELLO GIOVAGALLO:
Le rovine del castello di Giovagallo, raggiungibile attraverso un sentiero nei pressi di Agneda, è ridotto in rovine ricoperte dalla immensa vegetazione. Rimane comunque il fascino di questo luogo abitato da personaggi resi celebri dai ricordi di Dante nella Divina Commedia. Qui infatti, avrebbe conosciuto Alagia Fieschi, moglie di Morello Malaspina, che secondo la leggenda lo avrebbe convinto a completare il poema, come pure avrebbe incontrato Manfredi, figlio di Corrado l’Antico.
In places Tresana and Giovagallo. TRESANA CASTLE: The castle, already in poor storage conditions at the time of the Florentine government, neglected and never subjected to restoration, is even today a powerful set of ruins, where it is still possible to distinguish the basis for imposing square tower with a barrel vault and the trunks of two towers of stone in one of which is still preserved the domed ceiling lowered in river pebbles. The complex can also be visited house after passing the gate of a private home. GIOVAGALLO CASTLE: The castle ruins of Giovagallo, reached via a footpath near Agnedo, is in ruins covered with vegetation immense. Remains the charm of this place inhabited by people made famous by memories of Dante’s Divine Comedy. Here, in fact, experienced Alagia Fieschi, wife of Morello Malaspina, who according to legend, would induce him to complete the poem, and he met Manfred, son of Conrad the Old.
In località Castelmuzio. Di origine paleocristina, probabilmente costruita su di un tempio romano. Vi sono state rinvenute tombe e un complesso termale di struttura tipicamente romna. La pieve è più volte menzionata nella famosa sentenza del Re Liutprando del 715.
In places Castelmuzio. Originally paleocristina, probably built over a Roman temple. There have been found in tombs and a complex thermal structure typically romn. The parish is mentioned several times in the famous ruling of the King of Liutprando 715.
Romanica con facciata del XII secolo. La struttura portante della chiesa è di grosse pietre di tufo intercalate in alto da cubi di travertino. All´interno opere di Giovanni di Paolo di Grazia, del Sodoma, di Bartolomeo Mirana e di Tolomeo Lanini del XIII e XIV secolo.
Romanesque facade of the twelfth century. The structure of the church is large tuff blocks interspersed by blocks of travertine top. Inside there are works by Giovanni di Paolo di Grazia, Sodoma, Bartolomeo Lanini Mirana and Ptolemy XIII and XIV century.
In località Petroio.
All´interno opere d´arte di notevole spessore artistico.
In places Petroio. Inside there are works of art of great artistic value.
In località Castelmuzio.
All´interno opere di Giovanni di Paolo, di Matteo di Giovanni e di altri artisti.
In places Castelmuzio. Inside there are works by Giovanni di Paolo, Matteo di Giovanni and other artists.