Con cancello monumentale dell´800 tutto in ghisa.
Monumental gate with all the 800 cast.
Con cancello monumentale dell´800 tutto in ghisa.
Monumental gate with all the 800 cast.
Inaugurata il 10 maggio del 1838. E´ un monumentale esempio dell´impiego architettonico della ghisa nel portale del pronao.
La chiesa, di stampo neoclassico, a croce latina, è stata progettata dagli architetti Alessandro Manetti e Carlo Reishammer, realizzata tra il 1836 e il 1838, e consacrata nell’anno 1838 alla presenza del granduca Leopoldo II di Toscana.
Fu la prima chiesa italiana a comprendere numerosi elementi in ghisa, come il pronao, il rosone della facciata e l’abside, identificabili nell’esterno della struttura; in ghisa sono anche la punta del campanile (costruito con travertino della vicina Valpiana), come alcuni arredi interni, tutti prodotti nelle Regie Fonderie Follonichesi, poste di fronte alla stessa chiesa dal 1836, quando fu deciso dal Granducato di Toscana, di fare di Follonica la sede della Regia Amministrazione delle Miniere di Rio e Fonderie del Ferro.
L’interno è arricchito da decorazioni parietali realizzate da Giuseppe Castellucci nel 1928, da un tabernacolo in marmo e da un fonte battesimale eseguiti da Lorenzo Nencini nel 1841.
Opened May 10, 1838. It ‘s a monumental example of the architectural cast-iron portico of the portal. The church, of neoclassic style, a Latin cross, was designed by architects Charles and Alessandro Manetti Reishammer, built between 1836 and 1838, and consecrated in 1838 in the presence of Grand Duke Leopold II of Tuscany. It was the first Italian church to include a number of elements in cast iron, like the porch, the rose window of the façade and the apse, identified in the exterior of the structure, are also cast in the tip of the bell tower (built with travertine near Valpiana), as some interior design, all produced in foundries Follonichese Regie, placed in front of the same church since 1836, when it was decided by the Grand Duchy of Tuscany, Follonica to make the seat of the Royal Administration of the Mines and Rio Iron Foundries. The interior is decorated with wall decorations made by Joseph Castellucci in 1928, a tabernacle and a marble baptismal font by Lorenzo Nencini in 1841.
Ricorda la sosta del generale a Foiano.
Remember the rest of the general Foiano.
Sorta nel XVI secolo e ristrutturata nel Settecento, è ad unica navata affiancata da sei cappelle, con copertura a botte. Sul corpo longitudinale si innesta un transetto voltato a botte nei bracci e marcato da una cupola al loro incrocio. La facciata, in semplice laterizio, ha un evidente sviluppo ascensionale. All’interno si conservano l’Incoronazione della Vergine con angeli e santi di Luca Signorelli e aiuti (1523), la Crocifissione con la Vergine, San Giovanni Evangelista, Santa Maria Maddalena, San Benedetto e un angelo di Orazio Porta, una cinquecentesca Madonna della Misericordia, e una pala d’altare in terracotta invetriata con la Madonna della Cintola con San Tommaso e San Leonardo, attribuita ad Andrea Della Robbia (1502).
Built in the sixteenth century and rebuilt in the eighteenth century, has a single nave flanked by six chapels, with a vaulted ceiling. The longitudinal body engages in a barrel-vaulted transept arms and marked by a dome at their intersection. The facade, in a simple brick, has a clear upward development. Inside there are the Coronation of the Virgin with angels and saints to aid and Luca Signorelli (1523), the Crucifixion with the Virgin, St. John the Evangelist, St. Mary Magdalene, St. Benedict and the angel of Horatio Porta, a century of Madonna Mercy, and a glazed terracotta altarpiece of the Madonna of the Girdle to St. Thomas and St. Leonard, attributed to Andrea della Robbia (1502).
In località Pozzo della Chiana.
Vi si trova un tempietto rinascimentale fatto erigere da Cosimo I de´ Medici per commemorare la vittoria dei fiorentini sui senesi nella battaglia di ´Scannagallo´ combattuta nel 1554 in questa località.
In Pozzo della Chiana. There is a Renaissance temple built by Cosimo I de ‘Medici to commemorate the victory of the Florentines over the Sienese in the battle of’ Scannagallo ‘fought in 1554 in this location.
Del 400. Con tavole robbiane.
È ad unica navata con tre absidi; la copertura è a capanna ed il soffitto a capriate. La facciata mostra un bel portale in pietra serena sovrastato ai lati da due finestroni contigui a un cornicione modanato, sul quale si appoggia il coronamento mistilineo. Il bel campanile ha la guglia in laterizio. All’interno si conservano l’Ascensione di Cristo in terracotta invetriata attribuita a Giovanni della Robbia (fine XV secolo); una Madonna del Rosario fra San Domenico e Santa Caterina da Siena di Lorenzo Lippi (1652); la Natività di Maria di Andrea Commodi (1611). Due confessionali e due pancali in legno intagliato a fogliami d’acanto e volute sono pregevoli opere toscane del XVII secolo. Particolare la settecentesca decorazione a stucchi della cappella di Santa Caterina da Siena.
Of 400. With tables Della Robbia. It is a single nave and three apses, the roof is gabled and timber ceiling. The front shows a serene stone doorway surmounted by two windows on either side adjacent to a molded cornice, on which rests the crown mixtilinear. The handsome brick bell tower spire. Inside there are the Ascension of Christ in glazed terracotta attributed to Giovanni della Robbia (late fifteenth century), a Lady of the Rosary between St. Dominic and St. Catherine of Siena by Lorenzo Lippi (1652), the Nativity of Mary Andrea Commodi (1611). Two confessional and two carved wooden pallets foliage and acanthus scrolls are valuable works of the seventeenth century Tuscany. Particularly the eighteenth-century stucco decoration of the chapel of St. Catherine of Siena.
Del 400 con opere di Della Robbia.
L’antico convento è adibito ad ospedale dal 1818. La chiesa fu ristrutturata tra il 1756 e il 1759. Pur mantenendo l’impianto ad unica navata, venne coperta con una volta a botte e dotata di una cupola ottagonale, nascosta all’esterno da un tiburio. Risalgono al Settecento anche la decorazione a stucchi e l’altare maggiore. La facciata è risolta con un portico antistante con fronte in mattoni a vista murati sopra cinque archi a tutto sesto impostati su esili colonne.
All’interno si trovano la pala con Cristo e la Vergine che intercedono presso l’Eterno, della bottega di Andrea della Robbia (fine XV secolo); e il gruppo devozionale con lo Svenimento della Vergine, in terracotta policroma e invetriata, di bottega robbiana della prima metà del Cinquecento.
The former convent is now a private hospital since 1818. The church was rebuilt between 1756 and 1759. While maintaining the system with a single nave, was covered with a vaulted ceiling and features an octagonal dome, hidden outside by a lantern. Go back to the XVIII century stucco decoration and the high altar. The front is resolved with a front portico with brick walled above five arches set on slender columns. Inside are the shovel with Christ and the Virgin who intercedes with the Lord, the workshop of Andrea della Robbia (late fifteenth century), and the devotional with the group of the Virgin Fainting, polychrome terracotta and glazed, of Della Robbia workshop the first half of the sixteenth century.
In località Pognana. Del secolo XII.
La chiesa è citata per la prima volta nel 1148. Una bella piletta per l’acqua santa, del 1474, porta il segno della dominazione malaspiniana. Nella navata destra, murato, un frammento marmoreo che rappresenta, su una faccia, due pavoni che si affrontano al fonte e, sull’altra, una croce con riccioli ai bracci e un grappolo iscritto assieme ad un intreccio vimineo che riporta al periodo longobardo-carolingio (VIII-IX secolo). Interessanti i capitelli, che mostrano un bellissimo taglio stilistico negli animali, nei mostri, nei giochi geometrici. Forse la chiesa sorse su una piccola cappella – che forma ancora la base della torre costruita in forme romaniche – che ha l’abside inserita completamente nella muratura.
In places Pognana. The twelfth century. The church is mentioned for the first time in 1148. A beautiful holy water to drain, 1474, bears the mark of domination Malaspina. In the right aisle, walled, which represents a fragment of marble on one side, two peacocks facing each other at the source and on the other, a cross arm, with curls and a bunch in writing together with a plot that vimineo back to the Lombard period- Carolingian (VIII-IX century). Interesting capitals, showing a beautiful cut style in animals, monsters, geometry in games. Perhaps the church was built on a small chapel – which still forms the base of the tower built in the Romanesque style – which has the apse fully inserted into the wall.
Dell´ XI secolo. In località Pieve Vendaso.
La pieve, citata per la prima volta nel 1148, ha una struttura triabsidata ed è costruita con bozze di calcare bianco (le absidi sono però in grandi bozze di arenaria). All’interno, di particolare interesse i capitelli, caratterizzati da fiori, girali, margherite a sei petali, cerchi concentrici, intrecci viminei, racemi, figure di animali, uccelli, figure enigmatiche.
Dell ‘XI century. In Pieve Vendaso. The parish church, mentioned for the first time in 1148, has a structure with three apses and is built of white limestone drafts (the apses, however, are in great drafts of sandstone). Inside, the capitals of particular interest, characterized by flowers, scrolls, six-petalled daisies, concentric circles, braids viminei, foliage, figures of animals, birds, enigmatic figures.
In località Viano. Anche torre medievale e borgo murato.
La pieve è stata fortemente rimaneggiata, anche se conserva nella facciata una bella scultura marmorea. L’interno è rifatto nei modi del barocco locale.
In places Viano. Even medieval tower and walled town. The church has been greatly altered, even if it remains in front a beautiful marble sculpture. The interior was redone in the style of local baroque.