Risale ai primi del XIII secolo. Cistercense romanica. Famosa per il suo pavimento naturale e per la mancanza totale del tetto.

La costruzione dell’abbazia fu iniziata verso il 1220, e fu lunga: la consacrazione avvenne nel 1268 e segna l’inizio dell’arte gotica in Toscana.

L’abbazia è stata costruita con pianta a croce latina a tre navate, per una lunghezza di 72 metri ed una larghezza di 21. L’abside termina con sei monofore ed un rosone che conferiscono a tutta la struttura architettonica uno straordinario senso di leggerezza ed eleganza.

Interno dell’abbazia di San Galgano
L’edificio è imponente e testimonia, così, la diffusione ed il grande seguito del culto di san Galgano. L’abbazia raggiunse, nel XIV secolo, una grande potenza, anche grazie alle immunità ed ai privilegi imperiali concessi ed alle munifiche donazioni ricevute.

Fu protetta e generosamente benificata dagli imperatori Enrico VI, Ottone IV e dallo stesso Federico II che confermarono sempre i privilegi concessi aggiungendone via via degli altri, ivi compreso il diritto di monetazione. Il papa Innocenzo III esentò l’abbazia dalla decima.

La ricchezza raggiunta nel Cinquecento fu tale da scatenare una contesa tra la Repubblica di Siena ed il Papato. Nel giugno del 1506 papa Giulio II scagliò l’interdetto contro Siena perché aveva contrapposto il cardinale di Recanati al candidato papale Francesco da Narni per l’assegnazione dei benefici abbaziali. In questa che potrebbe essere definita una bega di tipo politico-simoniaco, la Repubblica di Siena, guidata da Pandolfo Petrucci, resistette ordinando ai sacerdoti la celebrazione regolare di tutte le funzioni liturgiche.Dates from the early thirteenth century. Cistercian Romanesque. Famous for its natural floor and the total lack of the roof. The construction of the abbey was begun around 1220, and was long: the consecration took place in 1268 and marks the beginning of Gothic art in Tuscany. The abbey was built with a Latin cross with three naves, with a length of 72 meters and a width of 21. The apse ends with six light windows and a canopy that make all the architectural structure of an extraordinary sense of lightness and elegance. Inside the abbey of San Galgano The building is impressive and testifies thus to the spread and large following of the cult of Saint Galgano. The abbey reached in the fourteenth century, a great power, thanks to the immunities and privileges granted to the imperial and the munificent donations. It was protected by the emperors and generously benificata Henry VI, Otto IV and Frederick II, who confirmed the same privileges granted more gradually adding others, including the right of coinage. Pope Innocent III exempted the abbey from the tenth. The wealth was reached in the sixteenth century that set off a quarrel between the Republic of Siena and the Papacy. In June 1506, Pope Julius II threw an interdict against Siena because he was opposed to the cardinal of papal candidate Recanati Francesco da Narni for the allocation of benefits and abbeys. In what might be called a dispute of a political-simony, the Republic of Siena, led by Pandolfo Petrucci, the priests resisted ordering the regular celebration of all liturgical functions.

Appartenuto ai conti Ubertini. Rifatto parzialmente nel nel XVII secolo.

Dell’antico castello con funzioni militari si conserva la prigione, il Corpo di guardia, la Stanza delle sentenze, quella delle Armi e il Cassero (la parte più alta del castello). La costruzione, cuore del piccolo borgo di è sopravvissuta sino quasi all’epoca moderna e l’aspetto attuale è il risultato di una serie di rifacimenti effettuati a più riprese dal XIV al XVII secolo scorso. Molti spazi ed aspetti significativi ci parlano delle antiche funzioni che un tempo vi si svolgevano, e non a caso a Chitignano ha sede il Museo del Contrabbando e della polvere da sparo.Accounts belonged to the Ubertini. Partially rebuilt in the seventeenth century. Ancient castle with military functions will keep the prison, the guard-room of the judgments of the Weapons and the Keep (the highest part of the castle). The building, the heart of the little village has survived almost until the modern era and the present appearance is the result of a series of renovations carried out on several occasions from the fourteenth to the seventeenth century. Many significant aspects of space and tell us of the old functions that once took place there, and not coincidentally in Chitignano houses the Museum of Smuggling and gunpowder.

Storica casa del tempo passato.Historic home of the past.

Spazio verde con sorgente solfurea ferruginosa.Green space with ferruginous sulfur source.

E’ la storica piazza del paese antistante al Castello.And ‘the historic town square in front of the castle.

Fu edificata nella prima metà del XIII secolo su una precedente costruzione a forma esagonale e presenta caratteri di transizione tra il romanico e il gotico, soprattutto nella facciata. Il bel portale è fortemente strombato, con pilastrini a fascio conclusi da capitelli vegetali e, nell’intradosso, da una strombatura a cordone.

L’interno venne ristrutturato in stile neoclassico nel 1817, su progetto di Luigi De Vegni.

Vi si trova un’urna etrusca riutilizzata nel 1503 per conservare le ceneri del Beato Paolo Salimbeni; nella cappella sinistra è un affresco del XVI secolo con il “Presepio”; nel presbiterio, un “Crocifisso trecentesco” e una scultura lignea con il “Cristo morto” di Giuseppe Paleari (1783).
It was built in the first half of the thirteenth century on a previous building has a hexagonal shape and character of transition between Romanesque and Gothic, especially in the facade. The beautiful is strongly splayed, with pilasters with capitals concluded beam plant, intrados, a splay cordon. The interior was restored in neoclassical style in 1817, designed by Louis De Vegni. There is an Etruscan urn used again in 1503 to preserve the ashes of the Blessed Paolo Salimbeni; left is a fresco in the chapel of the sixteenth century with the “Nativity” in the presbytery, a Crucifix and a wooden sculpture with the “Christ dead “by Giuseppe Paleari (1783).

Del XVI secolo. Su disegno di Urbino.

L’edificio venne eretto tra il 1585 ed il 1599. La planimetria adottata da Baldassarre Lanci da Urbino, ideatore del complesso, fu quella della croce greca. La facciata classicistica è di grande semplicità e i quattro bracci della chiesa si uniscono sotto un tiburio quadrato con lanterna poligonale.

La chiesa prende il nome dall’affresco conservato all’interno, dove è raffigurata la Madonna che porge una rosa al Bambino, opera di un artista senese del XV secolo. Un altro affresco, la cosiddetta Madonna delle Carceri, è opera senese del Trecento.The sixteenth century. On the design of Urbino. The building was erected between 1585 and 1599. The plan adopted by Baldassarre Lanci from Urbino, creator of the complex was that of a Greek cross. The classical façade is of great simplicity and the four arms of the church come together in a lantern with a square polygonal lantern. The church takes its name from stored inside, where the Madonna is depicted holding out a rose to the Child, the work of a Sienese artist of the fifteenth century. Another fresco, the so-called Madonna delle Carceri, is the work of the fourteenth century Siena.

A forma cilindrica e collegata all’antico Palazzo di Giustizia.
A cylindrical shape and connected to the old courthouse.

Il Corpo di Guardia della Rocca venne costruito dopo il 1500 innanzi all’antica porta del castello che rimase inglobata nella parte interna destra. Da qui, mediante rampa di accesso, si saliva alla piazza. d’armi ed al mastio. In antico il castello era difeso da almeno tre torri, ma gli eventi bellici ed il tempo hanno contribuito a ridurne il numero tanto che oggi ne resta solamente una, in pietra, peraltro molto rimaneggiata con l’aggiunta della copertura. Si tratta dell’antico mastio coronato da apparato a sporgere con beccatelli e da archetti in pietra a caditoie.
The Guard of the Rock was built after 1500 before the ancient gate of the castle which was incorporated in the inside right. From here, through the access ramp, it went up to the square. weapons and to keep. In the old castle was defended by at least three towers, but the war and time have helped to reduce the numbers so that today it is just one in stone, however, much altered by the addition of the cover. It is crowned by ancient keep machicolation arches with corbels and stone drains.

Nel territorio di Cetona si trova uno degli insediamenti più antichi del Centro Italia, risalente addirittura a 40.000 anni fa, i cui resti possono essere osservati visitando il suggestivo Parco Archeologico di Belvedere e le 25 grotte preistoriche oggi illuminate con l’energia prodotta da un avveniristico ed ecologico impianto fotovoltaico.
Sulla montagna di Cetona sono state scoperte alcune fra le più antiche testimonianze della frequentazione umana dell’intera Valdichiana.
In the area of Cetona is one of the oldest settlements in central Italy, dating back to 40,000 years ago, the remains of which can be viewed by visiting the impressive archaeological park of Belvedere and 25 prehistoric caves now illuminated with the energy produced by a futuristic and environmentally friendly solar power system. On Mount Cetona were discovered some of the oldest evidence of man in the Chiana Valley.