Written by admin
Luoghi da vedere
ago 18, 2009
In località Rocca d´Orcia.
Del IX secolo. Considerata inespugnabile per la sua posizione è uno dei 16 castelli su cui i senesi decisero di concentrare la loro difesa nella guerra con Firenze del XVI secolo. E´ stato definito la visione più impressionante di tutta la Toscana meridionale.
Info: 0577/898303
In places Rocca d’Orcia. The ninth century. Considered impregnable because of its position is one of 16 castles on which the Sienese decided to focus their defense in the war with Florence in the sixteenth century. It ‘been called the most impressive vision of all southern Tuscany. Info: 0577/898303
Written by admin
Luoghi da vedere
ago 18, 2009
Vi rimangono i resti del cassero (in origine a pianta ellittica) ed il Palazzo Riario.
La Rocca sorge nel punto più alto del rilievo di 574 metri al quale si addossa il paese le cui mura, in ampi tratti ancora visibili nonostante vi siano sorte addossate numerose abitazioni, un tempo si raccordavano.
There are the remains of the keep (originally to elliptical) and the Palace Riario. The fortress stands on the highest point of the survey of 574 meters which leans against the country whose walls, in large parts still visible although there are many houses leaning against fate, a time are connected.
Written by admin
Luoghi da vedere
ago 18, 2009
Del 600 con pozzo dell´epoca. A pianta triangolare, in pendenza, pavimentata con grossi ciottoli di fiume. Prende il nome dal pittore, scultore e architetto Lorenzo di Pietro detto il Vecchietta nato a Castiglione intorno al 1412.
600 with the shaft of the time. A triangular, sloping, paved with large river pebbles. Named after the painter, sculptor and architect Lorenzo di Pietro said Vecchietta born in Castiglione around 1412.
Written by admin
Luoghi da vedere
ago 18, 2009
In località Bagni di San Filippo.
Piccola grotta ora trasformata in cappella dove visse in raccoglimento Filippo Benizzi nel 1269.
In Bagni di San Filippo. Small cave has now been turned into a chapel where he lived in recollection Benizzi Philip in 1269.
Written by admin
Luoghi da vedere
ago 18, 2009
In località Rocca d´Orcia.
Antichissimo pozzo restaurato già nel 1262. Posto nel Borgo MAestro.
In places Rocca d’Orcia. Ancient well restored as early as 1262. Located in the Main Village.
Written by admin
Luoghi da vedere
ago 18, 2009
Vi sono solo alcuni affreschi venuti alla luce negli ultimi anni.
L’edificio, che ereditò la funzione plebana e il titolo di Santa Degna dall’antica pieve, fu costruito nel corso del XVI secolo. La parte più significativa resta la facciata che mostra due larghe lesene angolari e al centro due altre lesene più piccole. Il portale è un tipico esempio di architettura rinascimentale senese di fine Quattrocento-inizi Cinquecento.
All’interno sono una serie di affreschi di scuola senese del primo Cinquecento e una grande tavola, del 1531, con la Madonna in trono col Bambino e santi di Giovanni di Bartolo. Erano qui conservate tre importanti tavole attribuite a Simone Martini, Pietro Lorenzetti e Vecchietta, ora trasferite nella Pinacoteca di Siena.
There are only a few paintings have come to light in recent years. The building, which inherited the plebeian and the title role of Santa worthy of the church, was built during the sixteenth century. The most significant is the facade that shows two broad pilasters at the corners and center of two other smaller pilasters. The portal is a typical example of Renaissance architecture in Siena late fifteenth-early sixteenth century. Inside are a series of frescoes of the Sienese school of the early sixteenth century and a large table, 1531, with the Madonna and Child Enthroned with Saints by Giovanni di Bartolo. They were kept here three important tables attributed to Simone Martini, Pietro Lorenzetti and Vecchietta, now transferred to the Pinacoteca di Siena.
Written by admin
Luoghi da vedere
ago 18, 2009
Romanica dell´ XI secolo.
Abside con una monofora e una apertura a croce.
La chiesa, ad unica navata, presenta caratteri romanici ed è conclusa da abside semicircolare del XII secolo con campanile a vela. La facciata risale invece al XIII secolo.
Romanesque ‘XI century. Apse with a lancet and an opening to cross. The church, with a single nave, Romanesque features a semicircular apse and is completed by the twelfth-century bell tower. The facade dates from the thirteenth century.
Written by admin
Luoghi da vedere
ago 18, 2009
In località Rocca d´Orcia.
Conserva vari dipinti del Rustici, di Bartolo di Freddi ed altri. Presenta un portale ad arco a sesto ribassato del XIII secolo.
In places Rocca d’Orcia. Contains various paintings of cottages, Bartolo di Freddi et al. It has a portal with depressed arch of the thirteenth century.
Written by admin
Luoghi da vedere
ago 18, 2009
In località Ripa d´Orcia.
Già inserito nel comune di Siena dal XIII secolo.
Tra i castelli toscani, simbolo di spirito di indipendenza e di ardimento individuale, è da annoverarsi senza dubbio il Castello di Ripa d’Orcia,
il Castello Piccolomini-Clementini, che sorge remoto, solitario, maestoso in faccia a Rocca a Tentennano.
Il complesso architettonico è stato trasformato, con fedeli e scrupolosi interventi conservativi e di restauro, in complesso residenziale aperto a tutti coloro che vogliano godere delle bellezze artistiche e naturali della provincia di Siena.
In places Ripa d’Orcia. Already included in the municipality of Siena from the thirteenth century. Among the Castles, a symbol of the spirit of independence and personal courage, is to be counted without doubt the Castello di Ripa d’Orcia, the Castle-Piccolomini Clementini, which lies remote, lonely, majestic in the face of a Tentennano Rocca. The architectural complex has been transformed, with faithful and dedicated conservation work and restoration, in a residential complex is open to all who wish to enjoy the natural and artistic beauty of the province of Siena.
Written by admin
Luoghi da vedere
ago 17, 2009
In località Brolio.
Sono visibili scavi di fondazione etrusca.
Esempio di insediamento di produzione e commercio lungo il Clanis e alle attività caratteristiche di abitanti simili presenti nell’agro castglionese. L’allestimento espositivo è corredato da un plastico che presenta le ricognizioni archeologiche effettuate sul territorio dal Gruppo Archeologico della Valdichiana e da supporti multimediali che offrono ai visitatori ricostruzioni didattiche su svariate tematiche.
In places Brolio. Etruscan foundation excavations are visible. Example of setting up of production and trade along the Clanis characteristics and activities of people like these in the countryside castglionese. Exhibition The exhibition is accompanied by a model that has carried out archaeological surveys in the territory by the Archaeological Group of the Chiana Valley and media that offer visitors a variety of reconstructions on educational issues.