CASTELLOCASTLE

castelloStrada-castelsanniccolòIn località Strada.
Edificato prima del 1000 e appartenne alla contessa Matilde di Toscana.castelloStrada-castelsanniccolòIn the locality Strada. Built before 1000 and belonged to the Countess Matilda of Tuscany.

PIEVEPARISH

pievesocana_castelfocognanoIn località Pieve a Socana.

Romanica rifatta nel XII secolo su fondamenti etruschi. Sono stati riportati alla luce resti archeologici di un´ara sacrificale.

La pieve è un esempio fra i più convincenti della continuità del luogo sacro attraverso i secoli: infatti sono stati scoperti i resti di un preesistente santuario etrusco, tra cui l’ara sacrificale proprio dietro l’abside, sul quale si impiantò la pieve cristiana documentata a partire dall’inizio dell’XI secolo. La chiesa attuale, con la tribuna romanica a una sola grande abside, è il frutto di molte trasformazioni, che hanno portato all’arretramento della facciata con la riduzione di oltre la metà della primitiva lunghezza, oggi limitata a tre campate. Addossato al fianco sinistro è il campanile, che ha la parte inferiore di forma cilindrica e quella superiore esagonale.pievesocana_castelfocognanoIn Pieve a Socana. Rebuilt in the XII century Romanesque on Etruscan foundations. Were brought to light archaeological remains of the sacrificial altar. The church is an example of the most convincing of continuity of the sacred through the centuries: in fact, were discovered the remains of a pre-existing Etruscan sanctuary, including the sacrificial altar just behind the apse, where they planted the Christian church documented from the beginning of the eleventh century. The present church, the Roman Forum with a single large apse, is the result of many transformations that led all’arretramento the facade with a reduction of more than half of the original length, now limited to three bays. Leaning against the left side is the bell tower, which had the lower part of cylindrical shape and the hexagonal top.

CHIESACHURCH

chiesaCarda-castelfocognanoIn località Carda.
All´interno un polittico del 300 e un´opera robbiana.
Risalente almeno al IX secolo, ha subito nei secoli continue modifiche e numerosi passaggi di proprietà. Fu allungata nel Seicento e completamente rimaneggiata nel 1906, con il rifacimento della facciata a capanna. L’interno ad aula unica conserva la parte centrale di un arco di ciborio in pietra arenaria, risalente al IX secolo; al centro due pavoni, allegoria dell’immortalità dell’anima, si abbeverano alle acque che sgorgano dalla croce. Un bel polittico quattrocentesco raffigurante la Pietà tra i Santi Giovanni Gualberto, Nicola, Giacomo Maggiore e Bernardo degli Uberti è attribuito a Mariotto di Cristofano. Si conserva anche una cinquecentesca Madonna con Bambino in terracotta invetriata, attribuita a Santi Buglioni.chiesaCarda-castelfocognanoIn places Carda. Within a 300 and a work of Della Robbia altarpiece. Dating back at least to the ninth century, has undergone continuous changes over the centuries, and numerous changes in ownership. Was extended in the seventeenth century and completely renovated in 1906, with the replacement of the gabled facade. Inside a single room preserves the central part of the arc of a ciborium in sandstone dating from the ninth century, the middle two peacocks, an allegory of the soul, drinking from the waters that flow from the cross. A fine century altarpiece depicting the Pietà between St. John Gualberto, Nicola, James Major and Bernardo degli Uberti is attributed to Mariotto di Cristofano. It also retains a sixteenth-century Madonna and Child in glazed earthenware, attributed to St. Buglioni.

CASTELLOCASTLE

castello rassina-C_FocognanoIn località Rassina.

Ruderi del castello medievale. Il paese è di origine etrusca.castello rassina-C_FocognanoIn places Rassina. Ruins of medieval castle. The town is of Etruscan origin.

CENTRO MONUMENTALEMONUMENTAL CENTRE

centromonumentale-Castel_del_Piano-1Castel del Piano risulta avere antichissime origini, provate anche da numerosi reperti (di età paleolitica e neolitica) rinvenuti negli scavi di farina fossile largamente presenti sul territorio.
Il comune viene nominato per la prima volta dalle fonti con l’antico nome di “Casale Plana” all’interno di alcuni documenti dell’abbazia del Monte Amiata datati anno 890.
Negli anni dal 1175 al 1331 fu possedimento dei conti aldobrandeschi di Santa Fiora.
Dopo la caduta della Repubblica di Siena, entrò a far parte dei possedimenti di Cosimo de’ Medici.centromonumentale-Castel_del_Piano-1Castel del Piano is shown to have ancient origins, also evidenced by numerous findings (of Paleolithic and Neolithic) found in the excavations of diatomaceous widely in the area. The town was named for the first time from the sources with the ancient name of “Casale Plana” in some documents of the abbey of Monte Amiata dated 890 years. In the years 1175 to 1331 was a possession of the accounts aldobrandeschi of Santa Fiora. After the fall of the Republic of Siena, became part of the possessions of Cosimo de ‘Medici.

BORGOVILLAGE

casteldelpiano-gonfaloneIn località Montenero.

Del Castello rimangono una torre a base rettangolare e una porta con arco a tutto sesto.casteldelpiano-gonfaloneIn places Montenero. Remains of the castle tower with a rectangular base and a door with round arch.

BORGOVILLAGE

Montegiovi_casteldelpianoIn località Montegiovi.

Paese medievale feudo dei Salimbeni. Ospitò Santa Caterina da Siena e vi naque Bosio Sforza fratello di Francesco, signore di Milano.Montegiovi_casteldelpianoIn places Montegiovi. Country medieval fief of the Salimbeni. Hosted St. Catherine of Siena was born there and Bosio brother Francesco Sforza, Duke of Milan

VIALE DEI CIPRESSICYPRESS AVENUE

vialeCipressi-castagnetocarducciIn località Bolgheri.

Reso famoso dal Carducci con la sua poesia.

Il Viale dei Cipressi è una strada che si estende da ovest a est nel comune di Castagneto Carducci, nel cuore della Maremma livornese.

La strada, classificata come strada provinciale 16b, è lunga quasi cinque chilometri e collega l’Oratorio di San Guido, che sorge lungo la via Aurelia, allo scenografico centro storico di Bolgheri, dominato dalla mole del castello. Il viale si presenta come un lunghissimo rettilineo, chiuso ed ombreggiato su entrambe le sponde laterali da una fila di fittissimi cipressi secolari, che taglia in due la campagna maremmana, ricchissima in questa zona di viti ed ulivi.

Le sue origini risalgono sostanzialmente al XIX secolo, quando fu ricostruita la via Regia (attuale via Aurelia), con la realizzazione di una serie di vie ad essa perpendicolari; nell’occasione, la strada per Bolgheri fu lentamente impreziosita dal duplice filare di cipressi (inizialmente erano stati utilizzati pioppi). Il viale, costituito attualmente da oltre 2000 cipressi, assunse l’aspetto attuale nel 1911 e nel 1954 fu asfaltato.

Il luogo è stato reso celebre da Giosuè Carducci, che per molti anni visse proprio in questa zona, nel famoso componimento poetico intitolato Davanti San Guido. Proprio per commemorare Carducci, nel 1908 Giuseppe Della Gherardesca fece innalzare un piccolo obelisco all’inizio del viale, nei pressi dell’Oratorio di San Guido.vialeCipressi-castagnetocarducciIn town Bolgheri. Made famous by Carducci with his poetry. The cypress is a road that stretches from west to east in the commune of Castagneto Carducci, in the heart of Maremma Livorno. The road is classified as road 16b, is almost five kilometers long and connects the Oratorio di San Guido, which lies along the Via Aurelia, the spectacular old town of Bolgheri, dominated by the imposing castle. The street looks like a long straight, closed and shaded on both sides side by a row of dense cypress trees, which bisects the countryside, rich in the area of vines and olive trees. Its origins date back largely to the nineteenth century, when it was rebuilt the royal road (now Via Aurelia), with the creation of a number of streets perpendicular to it, on the occasion, the road to Bolgheri was slowly enhanced by two rows of cypress trees ( initially were used poplars). The avenue, currently consists of over 2000 cypress, acquired its present appearance in 1911 and in 1954 it was paved.The place was made famous by Carducci, who lived for many years right here in front of the famous poem titled San Guido. Carducci to commemorate, in 1908 Giuseppe Della Gherardesca did raise a small obelisk at the beginning of the avenue, near the Oratory of San Guido.

TORRETOWER

torredonoratico-castagnetocarducciIn località Donoratico.

I ruderi della Torre di Donoratico dominano un largo tratto della costa e sono ben visibili percorrendo la SGC nr. 1 Aurelia nel territorio del comune di Castagneto Carducci (LI). Sono ciò che rimane, insieme a due portali e parte delle mura, dell’antico castello medievale dei conti Della Gherardesca. La prima menzione di un “castrum” risale al 1176, ma già nel 1161 in alcuni atti si parla di “domini de Donoratico” facendo presumere che l’esistenza del castello sia più antica. Scavi archologici recenti hanno dimostrato la presenza di una fortezza etrusca nella stessa locazione del castello medioevale. In alcuni atti della seconda metà del XII secolo diversi soggetti signorili vantano diritti sul castello: un ramo dei conti Gherardeschi ed il monastero di S.Pietro in Palazzuolo. Dalla seconda metà del XII secolo l’insediamento diviene sede privilegiata del ramo più importante dei conti Gherardeschi che, successivamente, prese il nome dal castello. Nel 1270 il castello di Donoratico fu occupato dai conti di Biserno, ribellatisi a Pisa spalleggiati dalle forze guelfe e angioine. In questo periodo ai piedi del castello esisteva un abitato di una certa consistenza confermato dai recenti scavi. Nel corso del XV secolo, il castello di Donoratico passa sotto il dominio fiorentino e per l’insediamento inizia la decadenza. La distruzione, a metà del 1400, da parte del Re di Napoli Alfonso D’Aragona che si trovava nella zona per andare a porre sotto assedio Campiglia e Piombino, segna la definitiva fine del castello..
La curiosità: attorno a queste rovine aleggia la figura del Conte Ugolino della Gherardesca, signore di queste terre che qui aveva il suo feudo. Dante nella sua Divina Commedia, speculando sui fatti storici che videro Ugolino Podestà di Pisa, ne parla nel canto XXXIII dell’inferno. E’ il girone dei traditori ove il Conte sconta la colpa di essere fuggito nella battaglia della Meloria che vide la sconfitta della flotta pisana.
Nella realtà storica Ugolino non tradì Pisa, al massimo fu solo reo di errori miitari manovrando le sue navi a difesa della bocca d’Arno, data persa la battaglia che i genovesi avevano volto a loro vantaggio facendo uscire allo scoperto una seconda flotta, inizialmente tenuta nascosta. A conferma di ciò sta il fatto che Ugolino continuò a esercitare i suoi poteri ancora per 5 anni dopo la Meloria. Fu una lotta di potere nell’ambito delle fazioni guelfe e ghibelline che portò ugolino a morire di stenti nella torre dei Gualandi a Pisa. Anche l’episodio dantesco che lo volle cannibale, cibarsi dei suoi figli per non morire di fame non ha fondamenti storici. Rimangono i versi dell’Alighieri che hanno ispirato artisti per tutti questi anni: “Poscia che fummo al quarto dì venuti, / Gaddo mi si gettò disteso a’ piedi, / dicendo:”Padre mio, chè non m’aiuti?”. / Quivi morì; e come tu mi vedi, / vid’io cascar li tre ad uno ad uno / tra ‘l quinto dì e ‘l sesto; ond’io mi diedi, / già cieco,a brancolar sovra ciascuno, / e due dì li chiamai, poi che fur morti. / Poscia, più che ‘l dolor , potè ‘l digiuno”.
Nell’ottocento sulla fine di Ugolino si apri una disputa letteraria scatenata da un “maggio” popolare al quale replicò il Fucini prendendo le parti dei Gherardesca.
Anche Giosuè Carducci volle dire la sua sul Conte legandolo, anche se ci sono dubbi storici a riguardo, proprio alla torre di Donoratico presso la quale si sarebbe rifugiato dopo la sconfitta: “Ricordi Populonia, e Roselle e la fiera / Torre di Donoratico a la cui porta nera / Conte Ugolino bussò, / Con lo scudo e con l’aquile a la Meloria infrante, / Il grand’elmo togliendosi da la fronte che Dante / Ne l’inferno ammirò?
In sostanza il Carducci tolse al Conte l’appellativo di cannibale ma lasciò la macchia del traditore.torredonoratico-castagnetocarducciIn Donoratico. The ruins of the Tower of Donoratico dominate a large stretch of coast and are clearly visible through the GSC nr. 1 Aurelia in the territory of the municipality of Castagneto Carducci (LI). What remains, along with two portals and part of the walls of the ancient medieval castle of the counts Of Gherardesca family. The first mention of a “castrum” dates from 1176, but already in 1161 in certain acts is talks about “domain de Donoratico” by supposing that the existence of the castle is the oldest. Recent archaeological excavations have shown the presence of an Etruscan stronghold in the same location of the medieval castle. In some acts of the second half of the 12th century several stately Castle claims: a branch of the Gherardeschi accounts and the monastery of s. Pietro in Palazzuolo. From the second half of the 12th century the settlement becomes Forum of the most important branch of the Gherardeschi accounts that subsequently took its name from the Castle. In 1270 Donoratico Castle was occupied by the counts of Pisa’s Biserno, dilute the Guelph forces and Angers. In this period at the foot of the castle there was a village of some consistency confirmed by recent excavations. During the 15th century, the castle of Donoratico passes under the domination of Florence and to the site begins to decline. Destruction, in the middle of the 15th century by the King of Naples Alfonso of Aragon that was in the area to go to lay siege to Campiglia and Piombino, marked the definitive end of the Castle. The curiosity around these ruins hovers the figure of Count Ugolino della Gherardesca, lord of these lands, which had its stronghold here. Dante in his Divine Comedy, speculating about the historical events that saw Mayor Ugolino of Pisa, he speaks of hell in Canto XXXIII. It ‘s the group of traitors where the count suffers the guilt of having escaped at the battle of Meloria that saw the defeat of the Pisan fleet. In historical reality, not Ugolino betrayed Pisa, at most it was only guilty of errors miitari maneuvering their ships to defend the mouth of the Arno, given that the Genoese lost the battle they face to their advantage by coming out a second fleet, initially held hidden. To confirm this is the fact that Ugolino continued to exercise his powers for another five years after the Meloria. It was a power struggle within the faction that led Guelph and Ghibellines Ugolino to die of starvation in the tower of Gualandi in Pisa.Also the episode dantesco Taglioni Cannibal, feeding her children not to die of hunger has no historical foundations. Are the verses of Alighieri that have inspired artists for all these years: “Then that we were on the fourth day came, threw me/Gaddo prostrate at his feet, saying:”/my Father, because aid me? “. /There died; and as you see me, ‘ I/vid cascar three them one by one between ‘ l ‘ fifth and sixth day l; ond I gave,/blind, already brancolar supra each,/and two dì called after them, then that fur dead. /Lady, ‘ l ‘ l dolor, had fasting “. In the 19th century on the end of Ugolino you open a dispute literary triggered by a “may” popular which replied the Fuller taking sides of Gherardesca family. Also Giosuè Carducci wanted to tell her about tying the Count, even if there is no doubt about it, its historical Tower of Donoratico at which you would be refugees after the defeat: “Memories and Roselle, Populonia and exhibition/Tower of Donoratico to whose port count Ugolino knocked on black/,/with a shield and with the Eagles in the Meloria broken/grand ‘ elmo taking from the front that Dante/Ne hell admired? In essence the Carducci took away to count the name Cannibal but left the stain of traitor.

RIFUGIO FAUNISTICO DI BOLGHERIANIMAL SHELTER OF BOLGHERI

rifugiofaunisticobolgheri-castagnetocarducciOasi zona umida con camminamenti e punti di osservazione.

Il Rifugio Faunistico Padule di Bolgheri nasce nel 1959 per volontà del marchese Mario Incisa della Rocchetta, fondatore del WWF in Italia. Nel 1966 il Padule di Bolgheri diventa la prima Oasi italiana del WWF assieme a quella del Lago di Burano nel grossetano.
E’ Zona Umida di Importanza Internazionale in base alla Convenzione di Ramsar ed è attualmente tutelata quale “Zona di Migrazione” art.14 L.R.3/94.rifugiofaunisticobolgheri-castagnetocarducciOasis wetland with walkways and observation points. The Marshes Wildlife Refuge was established in 1959 Bolgheri will of the Marquis Mario Incisa della Rocchetta, the founder of the WWF in Italy. In 1966 Marsh became the first oasis of Bolgheri WWF together with that of the Italian Lake Burano in Grosseto. E ‘Wetland of International Importance under the Ramsar Convention and is now protected as a “migration zone” LR3/94 art.14.

BREAKING NEWS

I Nostri Gadget

La bottega di Toscanainfesta.it
Accedi - BlogNews Theme by Gabfire themes