Dalle ore 17,00 in poi.
La Regata, organizzata dalla Deputazione di Santa Ubaldesca, si svolge sin dall’800. Dopo una sfilata in costume si effettua, sul fiume Arno, la gara tra i rioni della città. Alla Regata partecipano il rione Montecchio, il rione Oltrarno e il rione la Nave. Il rione Montecchio occupa la parte nord ed est del paese, precede la sfilata e rappresenta la vita borghese di Calcinaia; il rione Oltrarno occupa la zona a sud dell’Arno e rappresenta i ceti popolari che nel passato vivevano le campagne antistanti il paese; il rione la Nave occupa la zona a nord dell’Arno, vicino al vecchio castello medioevale e rappresenta il signore del castello con i suoi armati. Gli equipaggi si affrontano su barche a sedile fisso con 6 vogatori e timoniere su un percorso di 1300 metri.
Info 0587-26541 www.comune.calcinaia.pi.it
Ricorstruzione della vita medievale con artigiani, giocolieri e hosteria. Corteo storico per le vie del borgo.
Info: 055 805081
In località Malmantile.
Antichi mestieri, taverne aperte, musica popolare, vecchi giochi e un Corteo Storico.
PROGRAMMA:
29 maggio: Apertura del Castello. Si animano per le vie del Borgo mercanti, artigiani, viandanti, soldati e saltimbanchi
30 maggio: Apertura Hosteria e Taberne
05 giugno: Apertura Hosteria e Taberne
06 giugno: Itineranti per le vie del borgo:
Dalle ore 19:30 in poi
“Il Convivio dei Giullari”, attori, giullari e saltimbanchi propongono il loro repertorio di lazzi e numeri circensi coinvolgendo il pubblico
in situazioni comiche e strabilianti
Hosteria:
Ore 20:30
Duelli e scaramucce fra i “Cavalieri di Ildebrandino VIII di Suvereto”.
Ore 22:00
Spettacolo di fuoco e giocoleria
a cura del “Convivio dei giullari”
Porta Pisana:
Ore 21:00 e 22:30
Il Gruppo degli “Sbandieratori della Signoria” si esibiscono in musiche, danze e giochi di bandiere
Campo d’Armi:
Dalle ore 19:00 in poi
Apertura del campo tendato a cura della Compagnia “Arcieri del Rovo”:
Scene di vita nell’accampamento medioevale e dimostrazione di tiro con l’arco. Palio degli Arcieri
Piazzetta dei mercanti:
Dalle ore 19:30 in poi
A scuola di tiro con l’arco per grandi e piccini a cura del gruppo “Arcieri del Corteo storico di Signa”
Perfido Ristoro:
Ore 20:00
Apertura del Campo giochi: esilaranti prove di abilità, forza
e coraggio con in palio ricchi premi.
Ore 21:30
Dimostrazione Giostra medioevale a cavallo
Foresta dei cavalieri:
Dalle ore 19:00 alle ore 21:00
Cavalli e cavalieri a disposizione
dei grandi e soprattutto dei più piccini per rivivere l’emozione medioevale
Ore 1:00 Chiusura del castello
Info: 055-8743219 – 8729700 – 8725123
In località Montecatini Alto.
Gara di tiro con l’arco, corteo storico e esibizione di sbandieratori.
Info: 334/1029683
In località Montecatini Alto
Corteo storico dei rioni, benedizione nella Chiesa San Pietro Apostolo, torneo degli arcieri, Arti ed antichi mestieri. Domenica 23 nel pomeriggio ci sarà pure il Palio dei Quartieri che consiste in una gara di tiro con l’arco.
Info: 334.1029683.
In località Querceta.
Sfilata storica con oltre 2.000 persone compresi oltre 300 sbandieratori e musici. Il termine micci si riferisce a somari che corrono questo simpatico Palio.
Info: 0584-756100 www.prolocoquerceta.it
In località Santa Caterina.
La gara consiste nell´incendiare un pagliaio preparato su di un colle sovrastante l´abitato. Gli uomini dei vari rioni si disputano lo ´stollo´ cioè il palo che sosteneva il pagliaio. Vince che riesce a portare il palo nel proprio rione.
Info: 0564-989032
In the locality Santa Caterina.
The competition consists of fire in a haystack prepared on a hill overlooking the town. The men of the various districts are held the ‘Stollo’ that is the pole which supported the haystack. Excels who can bring the pole in his ward.
Info: 0564-989032
Festa popolare e religiosa. Vengono accese alte cataste di legna nelle piazze e nelle vie del paese con canti di ´pastorelle´ e con improvvisate cantine dove vengono offerti dolci e vino. E´ una tradizione che risale all´XI secolo quando si accendevano i fuochi in attesa di partecipare alla festività religiosa della mezzanotte.
Info: 0577-775811Religious and folk festival. High bonfires are lit in the squares and streets of the town with chants of ‘shepherdess’ improvised and cellars where they are offered sweets and wine. It ‘s a tradition that dates back to the eleventh century when the fires were lit before taking part in the religious festival of midnight.
Info: 0577-775811
